한자 분석기
姿

姿 — 모양 자

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
모양 자
로마자
ja
영문 뜻
one's manner, carriage, bearing
중국어 병음
zī
일본어 음독
シ
일본어 훈독
すがた모습, 바람
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
441위 / 2,500자
총획
9획
부수
女 (38번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
次(자)
유니코드
U+59FF

姿를 이루는 부분

  • 次 버금 차소리 숨을 내쉬는 사람버금. ‘차·자’ 계열의 소리
  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계

姿가 만들어진 내력

계집 녀(女)가 뜻을, 버금 차(次)가 소리를 맡아 여자의 몸매·모양새를 뜻한다.

姿가 쓰인 낱말

  • 체자體姿 뜻풀이: 몸의 자세
  • 웅자雄姿 뜻풀이: 웅장한 모습
  • 자용姿容 뜻풀이: 모습이나 모양
  • 영자英姿 뜻풀이: 매우 늠름한 자태
  • 자모姿貌 뜻풀이: 얼굴의 모양이나 모습
  • 천자天姿 뜻풀이: 타고난 용모 또는 맵시
  • 자색姿色 뜻풀이: 여자의 고운 얼굴이나 모습
  • 양자樣姿 뜻풀이: 겉으로 나타난 모양이나 모습
  • 용자容姿 뜻풀이: 용모와 자태를 아울러 이르는 말
  • 자체姿體 뜻풀이: 몸의 움직임. 또는 몸을 거두는 일
  • 자태姿態 뜻풀이: 어떤 모습이나 모양. 주로 여성의 고운 맵시나 태도에 대하여 이르며 식물, 건축물, 강, 산 따위를 사람에 비유하여 이르기도
  • 자세별姿勢別 뜻풀이: 자세에 따른 구별

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

姿가 쓰인 일본어 낱말

  • 姿すがた모습, 바람 figure; form; shape
  • 姿勢しせい태도, 자세 posture; pose; position
  • 容姿ようし용모, 행색 (physical) appearance (of a person); one's face and figure
  • 後ろ姿うしろすがた뒷모양 (a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view
  • 雄姿ゆうし웅자, 웅장한 모습 majestic figure; imposing figure; impressive appearance
  • 低姿勢ていしせい저자세 (keeping a) low profile
  • 晴れ姿はれすがた나들이옷 차림, 영광스러운 모습 appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
  • 英姿えいし늠름한 모습, 영자 gallant figure; impressive figure; noble appearance
  • 幻姿げんし환영, 환상 apparition
  • 姿見すがたみ전신 거울 full-length mirror
  • 姿態したい자태 figure; form; style
  • 風姿ふうし풍모, 자태 appearance; demeanor; demeanour

次가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘자’ 으로 읽습니다.

음이 ‘자’인 다른 한자

부수가 ‘女’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스