한자 분석기
慈

慈 — 사랑 자

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
사랑 자
로마자
ja
영문 뜻
kind, charitable, benevolent
중국어 병음
cí
일본어 음독
ジ
일본어 훈독
いつく.しむ사랑하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,811위 / 2,500자
총획
13획
부수
心 (61번, 나머지 10획)
유니코드
U+6148

慈를 이루는 부분

  • 兹 초목무성할 자茲 의 일본 자형 가는 실을 겹친 모양이것. ‘자’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

慈가 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 초목무성할 자(茲)가 소리를 맡아, 아끼고 사랑하는 마음을 나타낸다.

慈가 쓰인 낱말

  • 자총慈寵 뜻풀이: 임금의 사랑
  • 자광慈光 뜻풀이: 자비로운 은혜
  • 자당慈堂 뜻풀이: 남의 어머니를 높여 이르는 말
  • 자친慈親 뜻풀이: 남에게 자기 어머니를 높여 이르는 말
  • 자정慈情 뜻풀이: 어머니의 정(情). 부모의 정을 이르기도 한다
  • 인자하다仁慈 뜻풀이: 마음이 어질고 자애롭다
  • 온자하다溫慈 뜻풀이: 성격이 온화하고 인자하다
  • 자혜롭다慈惠 뜻풀이: 인자하고 은혜로운 데가 있다
  • 자애롭다慈愛 뜻풀이: 자애를 베푸는 사랑과 정이 깊다
  • 자비롭다慈悲 뜻풀이: 남을 깊이 사랑하고 가엾게 여기는 마음이 있는 듯하다
  • 자비심慈悲心 뜻풀이: 중생을 사랑하고 가엾게 여기는 마음
  • 자선가慈善家 뜻풀이: 남에게 은혜를 베풀어 도와주는 사람

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

慈가 쓰인 일본어 낱말

  • 慈善じぜん자선 charity; benevolence; philanthropy
  • 慈悲じひ자비 mercy; compassion; clemency
  • 慈愛じあい자애 affection (esp. parental); love; fondness
  • 慈眼じげん자안 merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
  • 慈雨じう단비 welcome rain; beneficial rain; blessed rain
  • 慈訓じくん자훈, 자애로운 가르침 kind counsel; mother's advice
  • 慈兄じけい자형 affectionate elder brother
  • 慈恵じけい자혜 mercy and love
  • 慈心じしん자비심, 자심 benevolence; mercy
  • 慈父じふ자부, 자애로운 아버지 affectionate father; loving father
  • 慈母じぼ자모, 자애로운 어머니 affectionate mother
  • 仁慈じんじ인자 kind-hearted; benevolence

음이 ‘자’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스