한자 분석기
怨

怨 — 원망할 원

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
원망할 원
로마자
won
영문 뜻
hatred, enmity, resentment
중국어 병음
yuàn
일본어 음독
エン, オン, ウン
일본어 훈독
うら.む원망하다, 한하다 うらみ원한, 원망 うら.めしい원망스럽다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,137위 / 2,500자
총획
9획
부수
心 (61번, 나머지 5획)
유니코드
U+6028

怨을 이루는 부분

  • 夗 몸을 누인 모양‘완·원’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

怨이 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 夗이 소리를 맡아 품고 있는 원망을 가리킨다.

怨이 쓰인 낱말

  • 민원民怨 뜻풀이: 백성의 원망
  • 사원私怨 뜻풀이: 사사로운 원한
  • 원성怨聲 뜻풀이: 원망하는 소리
  • 원심怨心 뜻풀이: 원망하는 마음
  • 원정怨情 뜻풀이: 원망하는 심정
  • 군원群怨 뜻풀이: 여러 사람의 원망
  • 구원舊怨 뜻풀이: 오래전부터 품어 왔던 원한
  • 원념怨念 뜻풀이: 원한을 품은 생각이나 마음
  • 대원大怨 뜻풀이: 깊이 원망하고 미워하는 마음
  • 원령怨靈 뜻풀이: 원한을 품고 죽은 사람의 혼령
  • 원분怨憤 뜻풀이: 원한과 울분을 아울러 이르는 말
  • 원혐怨嫌 뜻풀이: 못마땅하게 여겨 싫어하고 미워함

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

怨이 쓰인 일본어 낱말

  • 怨念おんねん앙심 deep-seated grudge; hatred
  • 怨霊おんりょう악령 vengeful ghost; avenging spirit; apparition
  • 怨恨えんこん한, 앙심 enmity; grudge
  • 怨声えんせい원성 complaint; murmur
  • 怨敵おんてき원수, 원적 sworn enemy
  • 旧怨きゅうえん숙원 old grudge
  • 怨色えんしょく원망하는 표정 grudging look
  • 怨嗟えんさ원망, 원한 (deeply held) resentment
  • 宿怨しゅくえん숙원, 여한 old grudge; old score
  • 私怨しえん사사로운 원한, 사원 personal grudge; personal enmity
  • 怨語えんご원망하는 말, 푸념 grudge; complaint; reproach
  • 怨望えんぼう원망 resentment; grudge

음이 ‘원’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스