한자 분석기
願

願 — 원할 원

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
원할 원
로마자
won
영문 뜻
desire, want; wish; ambition
중국어 병음
yuàn
일본어 음독
ガン, ゲン
일본어 훈독
ねが.う바라다, 원하다 -ねがい소원, 부탁
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
894위 / 2,500자
총획
19획
부수
頁 (181번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
原(원)
유니코드
U+9858

願을 이루는 부분

  • 原 언덕 원소리 벼랑에서 솟는 샘근원과 언덕. ‘원’ 계열의 소리
  • 頁 머리 혈 몸 위에 얹힌 머리머리와 얼굴, 머리로 하는 일

願이 만들어진 내력

머리 혈(頁)이 뜻을, 언덕 원(原)이 소리를 맡는다.

願이 쓰인 낱말

  • 대원大願 뜻풀이: 큰 소원
  • 불원不願 뜻풀이: 원하지 않음
  • 원의願意 뜻풀이: 바라는 생각
  • 절원切願 뜻풀이: 간절히 바람
  • 간원懇願 뜻풀이: 간절하게 원함
  • 본원本願 뜻풀이: 본디부터 가진 큰 소원
  • 심원心願 뜻풀이: 마음으로 바람. 또는 그런 일
  • 비원鄙願 뜻풀이: 자기의 소원을 낮추어 이르는 말
  • 숙원宿願 뜻풀이: 오래전부터 품어 온 염원이나 소망
  • 원서願書 뜻풀이: 지원하거나 청원하는 내용을 적은 서류
  • 비원悲願 뜻풀이: 꼭 이루고자 하는 비장한 염원이나 소원
  • 탄원歎願 뜻풀이: 사정을 하소연하여 도와주기를 간절히 바람

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

願이 쓰인 일본어 낱말

  • 願いねがい생각, 소원 desire; wish; hope
  • 願がん소원, 기원 prayer; wish; vow
  • 志願しがん지원 aspiration; volunteering; desire
  • 念願ねんがん염원 one's heart's desire; one's dearest wish
  • 悲願ひがん비원, 숙원 one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
  • 本願ほんがん숙원, 본원 long-cherished desire; Amida Buddha's original vow
  • 願望がんぼう소원 desire; wish; aspiration
  • 出願しゅつがん출원 application; filing an application
  • 請願せいがん소청, 진정 petition
  • 願書がんしょ원서, 지원서 (written) application; written request; petition
  • 祈願きがん기원, 축수 prayer (for something); supplication
  • 嘆願たんがん탄원 entreaty; appeal; petition

原이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘원’ 으로 읽습니다.

음이 ‘원’인 다른 한자

부수가 ‘頁’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스