遠 — 멀 원

遠을 이루는 부분

遠이 만들어진 내력

辵이 뜻을, 袁이 소리를 맡아 멀리 걸어간다는 뜻이 된다.

遠이 쓰인 낱말

• 원로遠路 뜻풀이: 먼 길
• 원정遠程 뜻풀이: 먼 길
• 원지遠地 뜻풀이: 먼 곳
• 원처遠處 뜻풀이: 먼 곳
• 원방遠邦 뜻풀이: 먼 나라
• 원친遠親 뜻풀이: 먼 일가붙이
• 원래遠來 뜻풀이: 먼 곳에서 옴
• 원산遠山 뜻풀이: 멀리 있는 산
• 구원久遠 뜻풀이: 영원하고 무궁함
• 원손遠孫 뜻풀이: 먼 후세의 자손
• 불원不遠 뜻풀이: 거리가 멀지 않음
• 원뢰遠雷 뜻풀이: 멀리서 울리는 우레

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

遠이 쓰인 일본어 낱말

• 永遠えいえん영원, 만고 eternity; perpetuity; permanence
• 遠征えんせい원정 (military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.)
• 望遠鏡ぼうえんきょう망원경 telescope
• 遠隔えんかく원격 distant; remote; isolated
• 遠慮えんりょ거절, 격의 reserve; constraint; restraint
• 敬遠けいえん경원 pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth
• 遠山えんざん먼 산 distant mountain
• 遠足えんそく소풍 school trip; field trip; excursion
• 疎遠そえん소원 estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
• 遠距離えんきょり원거리 long distance; long range; long distance relationship
• 遠洋えんよう원양 ocean; deep sea
• 遠方えんぽう먼 곳, 원방 distant place; faraway location; far away

袁이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘원’ 으로 읽습니다.

음이 ‘원’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자