한자 분석기
途

途 — 길[行中] 도

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
길[行中] 도
로마자
do
영문 뜻
way, road, path, journey; course
중국어 병음
tú
일본어 음독
ト, ズ
일본어 훈독
みち길, 도로
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
717위 / 2,500자
총획
10획
부수
辵 (162번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
余
유니코드
U+9014

途를 이루는 부분

  • 余 나 여소리 풀로 이은 오두막‘여·서·도’ 계열의 소리
  • ⻌ 辶 의 변형 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

途가 만들어진 내력

辵이 뜻을, 余가 소리를 맡아 오가는 길을 뜻한다.

途가 쓰인 낱말

  • 별도別途 뜻풀이: 딴 방면
  • 도중途中 뜻풀이: 길을 가는 중간
  • 중도中途 뜻풀이: 오가는 길의 중간
  • 관도官途 뜻풀이: 벼슬아치 노릇을 하는 길
  • 사도仕途 뜻풀이: 벼슬아치 노릇을 하는 길
  • 용도用途 뜻풀이: 쓰이는 길. 또는 쓰이는 곳
  • 웅도雄途 뜻풀이: 큰일이나 여행을 위한 장한 출발
  • 장도壯途 뜻풀이: 중대한 사명이나 장한 뜻을 품고 떠나는 길
  • 방도方途 뜻풀이: 어떤 일을 하거나 문제를 풀어 가기 위한 방법과 도리
  • 다용도多用途 뜻풀이: 여러 가지 쓰임새
  • 개도국開途國 뜻풀이: ‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말
  • 중도금中途金 뜻풀이: 계약금을 치르고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 지불하는 돈

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

途가 쓰인 일본어 낱말

  • 途中とちゅう도중, 중간중간 on the way; en route; in the middle of
  • 途上国とじょうこく개발도상국 developing country
  • 使途しと사용처 purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
  • 用途ようと용도, 쓸모 use; service; purpose
  • 前途ぜんと진로, 앞길 future; prospects; outlook
  • 中途ちゅうと도중, 중도 halfway; midway; partway
  • 一途いちず일로, 한길 single-minded; intent; determined
  • 途上とじょう도중, 가는 길 on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.)
  • 途と길, 도중 way; route
  • 途方とほう방도, 도리 way; destination; reason
  • 帰途きと귀로 (the) way home; return trip; (the) way back
  • 中途半端ちゅうとはんぱ어중간, 미완성 halfway; half measures; unfinished

余가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘도’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스