迅 — 빠를 신

迅을 이루는 부분

迅이 만들어진 내력

착(辵)이 뜻을, 빠를 신(卂)이 소리를 맡아 빠르게 감을 나타낸다.

迅이 쓰인 낱말

• 신우迅雨 뜻풀이: 갑자기 세차게 내리는 비
• 신풍迅風 뜻풀이: 몹시 세차게 휘몰아치는 바람
• 신속하다迅速 뜻풀이: 매우 날쌔고 빠르다
• 신속성迅速性 뜻풀이: 매우 빠른 성질
• 신전迅傳 뜻풀이: 빨리 전함.
• 신주迅走 뜻풀이: 빨리 달림.
• 신뢰迅雷 뜻풀이: 매우 맹렬한 우레.
• 분신奮迅 뜻풀이: 맹렬한 기세로 일어남.
• 신속화되다迅速化 뜻풀이: 매우 날쌔고 빠르게 되다
• 노신魯迅 뜻풀이: ‘루쉰’을 우리 한자음으로 읽은 이름.
• 질풍신뢰疾風迅雷 뜻풀이: 심한 바람과 번개라는 뜻으로, 빠르고 심하게 변하는 상태를 이르는 말
• 신우迅羽 뜻풀이: 맷과의 새. 편 날개의 길이는 30cm, 부리의 길이는 2.7cm 정도로 독수리보다 작으며 등은 회색, 배는 누런 백색이다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

迅이 쓰인 일본어 낱말

• 迅速じんそく급속, 신속 (very) quick; rapid; swift
• 迅雷じんらい신뢰, 벼락 sudden peal of thunder; thunderclap
• 奮迅ふんじん분발, 맹렬히 떨쳐 일어남 rousing oneself fiercely; being intensely stirred up
• 獅子奮迅ししふんじん사자분신, 맹렬한 기세 furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
• 疾風迅雷しっぷうじんらい질풍신뢰, 전광석화 with lightning speed
• 無常迅速むじょうじんそく무상신속 the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times
• 迅速果断じんそくかだん신속과단 quick and decisive; fast and daring
• 迅速果敢じんそくかかん신속과감 quick and decisive; fast and daring; swift and resolute
• 迅雷風烈じんらいふうれつ질풍신뢰 violent thunder and fierce wind; rapidly changing situation; swift action
• 獅子奮迅の勢いししふんじんのいきおい사자분신의 기세 irresistible force

卂이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘신’ 으로 읽습니다.

음이 ‘신’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자