한자 분석기
辛

辛 — 매울 신

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
매울 신
로마자
sin
영문 뜻
bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem; Kangxi radical 160
중국어 병음
xīn
일본어 음독
シン
일본어 훈독
から.い짜다, 맵다 つら.い짜다, 맵다 -づら.い짜다, 맵다 かのと신
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,607위 / 2,500자
총획
7획
부수
辛 (160번, 나머지 0획)
유니코드
U+8F9B

辛을 이루는 부분

  • 立 설 립 땅을 딛고 선 사람서는 일과 세우는 일
  • 十 열 십 세로와 가로가 만난 획열, 그리고 다 갖춘 것

辛이 만들어진 내력

갑골문은 새로 돋은 나뭇가지를 그려 신(新)·신(薪)의 본자였다고 보는 풀이와, 죄인에게 표를 새기는 연장을 그렸다고 보는 풀이로 갈린다.

辛이 쓰인 낱말

  • 신고하다辛苦 뜻풀이: 어려운 일을 당하여 몹시 애쓰다
  • 신승하다辛勝 뜻풀이: 경기 따위에서 힘들게 겨우 이기다
  • 신산하다辛酸 뜻풀이: (비유적으로) 세상살이가 힘들고 고생스럽다
  • 향신채香辛菜 뜻풀이: 음식에 맵거나 향기로운 맛을 더하는 채소. 마늘, 파, 양파, 생강 따위가 있다
  • 신이화辛夷花 뜻풀이: 목련과의 낙엽 활엽 교목. 높이는 10미터 정도이며, 잎은 거꾸로 된 달걀 모양이고 넓다. 가지는 굵으며 털이 없고 많이 갈라
  • 오신반五辛盤 뜻풀이: 궁중에서, 입춘에 만들어 먹던 음식. 왕을 중심으로 하여 당쟁을 뛰어 넘으라는 뜻으로, 다섯 가지 색깔의 맵고 자극성이 있는
  • 신미辛未 뜻풀이: 육십갑자의 여덟째.
  • 신사辛巳 뜻풀이: 육십갑자의 열여덟째.
  • 신유辛酉 뜻풀이: 육십갑자의 쉰여덟째.
  • 신묘辛卯 뜻풀이: 육십갑자의 스물여덟째.
  • 신축辛丑 뜻풀이: 육십갑자의 서른여덟째.
  • 신해辛亥 뜻풀이: 육십갑자의 마흔여덟째.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

辛이 쓰인 일본어 낱말

  • 辛口からくち매운맛 dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake
  • 辛うじてかろうじて근근, 근근이 barely; narrowly; only just
  • 辛いからい짜다, 맵다 spicy; hot; salty
  • 香辛料こうしんりょう향신료 spice; spices; condiment
  • 辛酸しんさん신산, 고생 hardships; privation
  • 辛抱しんぼう인내, 참기 patience; endurance; perseverance
  • 辛抱強いしんぼうづよい참을성 있다 patient; persevering
  • 辛苦しんく고초 hardship; toil; trouble
  • 塩辛しおから젓, 젓갈 shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
  • 辛勝しんしょう신승 narrow victory
  • 辛かのと신 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
  • 唐辛子とうがらし고추 capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne

음이 ‘신’인 다른 한자

부수가 ‘辛’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스