한자 분석기
紳

紳 — 띠[帶] 신

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
띠[帶] 신
로마자
sin
영문 뜻
girdle; tie, bind; gentry
중국어 병음
shēn
일본어 음독
シン
일본어 훈독
おおおび
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,790위 / 2,500자
총획
11획
부수
糸 (120번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
申(신)
유니코드
U+7D33

紳을 이루는 부분

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 申 납[猿] 신소리 번쩍이는 번개펴서 아룀. ‘신·전’ 계열의 소리

紳이 만들어진 내력

실 사(糸)가 뜻을, 납 신(申)이 소리를 맡아, 예복에 두르는 큰 띠를 가리킨다.

紳이 쓰인 낱말

  • 신사紳士 뜻풀이: 보통 남자를 대접하여 이르는 말
  • 진신搢紳 뜻풀이: 지위가 높고 행동이 점잖은 사람
  • 노신사老紳士 뜻풀이: 나이가 많은 신사
  • 신사화紳士靴 뜻풀이: 신사가 신도록 만든 신
  • 신사용紳士用 뜻풀이: 신사가 씀. 또는 그런 물건
  • 신사도紳士道 뜻풀이: 신사로서 품위를 유지하기 위하여 지켜야 할 도리
  • 신사복紳士服 뜻풀이: 남자들이 평상시에 입는 양복. 저고리, 조끼, 바지가 한 벌을 이룬다
  • 고신高紳 뜻풀이: 신분이 높은 사람.
  • 일류신사一流紳士 뜻풀이: 맵시가 미끈한 사람
  • 귀신貴紳 뜻풀이: 지위가 높고 귀한 사람.
  • 영신纓紳 뜻풀이: 갓이나 관의 끈과 큰 띠.
  • 장신長紳 뜻풀이: 귀족들이 장식용으로 매던 길고 큰 띠.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

紳이 쓰인 일본어 낱말

  • 紳士しんし신사, 양반 gentleman
  • 紳士協定しんしきょうてい신사협정 gentlemen's agreement
  • 紳士的しんしてき신사적 gentlemanly; well-mannered; well-bred
  • 紳士録しんしろく신사록, 인명록 who's who; directory; social register
  • 貴紳きしん귀족, 명사 noble; men of rank; notables
  • 紳商しんしょう신상, 부유한 상인 wealthy merchant
  • 田紳でんしん시골 신사, 향촌의 유지 country gentleman
  • 縉紳しんしん진신, 고관 person of rank; person of status; ranked official
  • 紳士服しんしふく신사복 suits for gentlemen; menswear
  • 紳士用しんしよう신사용, 남성용 for men; male-
  • 紳士靴しんしぐつ신사화 men's shoes
  • 老紳士ろうしんし노신사 old gentleman; elderly gentleman

申이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘신’ 으로 읽습니다.

음이 ‘신’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스