紛 — 어지러울 분

紛을 이루는 부분

紛이 만들어진 내력

실 사(糸)가 뜻을, 나눌 분(分)이 소리를 맡아, 실이 갈라져 뒤엉킨 어지러움을 나타낸다.

紛이 쓰인 낱말

• 분란紛亂 뜻풀이: 어수선하고 소란스러움
• 분요紛擾 뜻풀이: 어수선하고 소란스러움
• 분규紛糾 뜻풀이: 이해나 주장이 뒤얽혀서 말썽이 많고 시끄러움
• 내분內紛 뜻풀이: 특정 조직이나 단체의 내부에서 자기편끼리 일으킨 분쟁
• 분분하다紛紛 뜻풀이: 떠들썩하고 뒤숭숭하다
• 분잡하다紛雜 뜻풀이: 많은 사람이 북적거려 시끄럽고 어수선하다
• 분쟁하다紛爭 뜻풀이: 말썽을 일으키어 시끄럽고 복잡하게 다투다
• 분실되다紛失 뜻풀이: 자기도 모르는 사이에 물건 따위가 없어지다
• 분답스럽다紛沓 뜻풀이: 사람들이 많이 몰려 북적북적하고 복잡한 데가 있다
• 무분규無紛糾 뜻풀이: 분규가 없는 상태
• 분실률紛失率 뜻풀이: 물건 따위를 잃어버리는 비율
• 분실계紛失屆 뜻풀이: 분실한 사실을 관공서에 알리는 서류

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

紛이 쓰인 일본어 낱말

• 紛争ふんそう분쟁 dispute; conflict; trouble
• 紛糾ふんきゅう분규 complication; confusion; disorder
• 紛失ふんしつ분실 loss; going missing
• 紛れまぐれ요행, 우연 fluke; chance; pure luck
• 紛れるまぎれる헛갈리다 to disappear into; to be lost in; to slip into
• 紛らわしいまぎらわしい헷갈리다, 혼동하기 쉽다 easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing
• 紛れ込むまぎれこむ껴묻다 to disappear into; to slip into; to be lost in
• 紛らすまぎらす달래다, 잊다 to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.)
• 紛れもないまぎれもない틀림없다, 명백하다 unmistakable; evident; obvious
• 紛いまがい모조품, 가짜 imitation; sham; -like
• 内紛ないふん내분 domestic discord; internal discord; internal strife
• 紛乱ふんらん분란 confusion; disorder

分이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘분’ 으로 읽습니다.

음이 ‘분’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자