한자 분석기

笨

笨 — 거칠 분

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음: 거칠 분
로마자: bun
영문 뜻: foolish, stupid, dull; awkward
중국어 병음: bèn
일본어 음독: ホン, ボン
일본어 훈독: あら.い거칠다
일본 상용 여부: 목록에 없음
총획: 11획
부수: 竹 (118번, 나머지 5획)
성부(소리 부분): 本
유니코드: U+7B28

笨을 이루는 부분

竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
本 근본 본소리 나무 밑동에 표를 한 모양뿌리와 바탕. ‘본’ 계열의 소리

笨이 만들어진 내력

대 죽(竹)이 뜻을, 본(本)이 소리를 맡아 대의 거친 속대에서 거칠다는 뜻이 나왔다.

笨이 쓰인 일본어 낱말

粗笨そほん조잡 crude

本이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

体苯鉢

음이 ‘분’인 다른 한자

부수가 ‘竹’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스