한자 분석기
粉

粉 — 가루 분

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
가루 분
로마자
bun
영문 뜻
powder, face powder; plaster
중국어 병음
fěn
일본어 음독
フン
일본어 훈독
デシメートル분, 가루 こ분, 가루 こな분, 가루
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
1,484위 / 2,500자
총획
10획
부수
米 (119번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
分(분)
유니코드
U+7C89

粉을 이루는 부분

  • 米 쌀 미 낟알이 흩어진 모양쌀과 곡식 알갱이
  • 分 나눌 분, 세는 단위 푼소리 칼로 갈라 놓은 것나누는 일. ‘분’ 계열의 소리

粉이 만들어진 내력

쌀 미(米)가 뜻을, 나눌 분(分)이 소리를 맡아 본래 쌀로 만든 분을 가리켰다.

粉이 쓰인 낱말

  • 분통粉桶 뜻풀이: 분을 담는 통
  • 분합粉盒 뜻풀이: 분을 담는 작은 합
  • 분설粉雪 뜻풀이: 조금씩 잘게 내리는 눈
  • 치분齒粉 뜻풀이: 가루로 되어 있는 치약
  • 분갑粉匣 뜻풀이: 분을 담아 두는 조그만 갑
  • 분진粉塵 뜻풀이: 티와 먼지를 통틀어 이르는 말
  • 분칠粉漆 뜻풀이: 종이나 널빤지 따위에 분을 바름
  • 분독粉毒 뜻풀이: 분을 바른 얼굴의 피부에 생기는 납독
  • 분첩粉貼 뜻풀이: 분을 묻혀 바르는 데 쓰는 화장 도구
  • 지분脂粉 뜻풀이: 연지(臙脂)와 백분(白粉)을 아울러 이르는 말
  • 골분骨粉 뜻풀이: 사람을 화장한 후 그 남은 뼈를 갈아 만든 가루
  • 분식粉食 뜻풀이: 밀가루 따위로 만든 음식을 먹음. 또는 그 음식

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

粉이 쓰인 일본어 낱말

  • 粉こな분, 가루 flour; meal; powder
  • 花粉かふん꽃가루 pollen
  • 小麦粉こむぎこ밀가루 wheat flour
  • 粉末ふんまつ가루, 분말 fine powder
  • 花粉症かふんしょう화분증, 꽃가루 알레르기 hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
  • 粉ミルクこなミルク분유 milk powder; baby formula; infant formula
  • 粉飾ふんしょく분식, 윤색 embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration
  • 薄力粉はくりきこ박력분 cake flour; pastry flour
  • 粉砕ふんさい분쇄 pulverization; pulverisation; reducing to pieces
  • 粉々こなごな산산조각 in very small pieces
  • 火の粉ひのこ불티 sparks
  • 製粉せいふん제분 milling; grinding into flour

分이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘분’ 으로 읽습니다.

음이 ‘분’인 다른 한자

부수가 ‘米’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스