한자 분석기
扮

扮 — 꾸밀 분, 꾸밀 반

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
꾸밀 분, 꾸밀 반
로마자
bun, ban
영문 뜻
dress up; dress up as
중국어 병음
bàn
일본어 음독
フン, ケ, ブン, カイ, ハン, ヘン
일본어 훈독
ふん.する맡다 やつ.す분장하다, 변장하다 よそお.う꾸미다, 차려입다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
7획
부수
手 (64번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
分(분)
유니코드
U+626E

扮을 이루는 부분

  • 扌 손 수手 의 변형 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 分 나눌 분, 세는 단위 푼소리 칼로 갈라 놓은 것나누는 일. ‘분’ 계열의 소리

扮이 만들어진 내력

손 수(手)가 뜻을, 나눌 분(分)이 소리를 맡은 글자다.

扮이 쓰인 낱말

  • 분장하다扮裝 뜻풀이: 등장인물의 성격, 나이, 특징 따위에 맞게 배우의 얼굴과 옷차림 등을 꾸미다
  • 분장비扮裝費 뜻풀이: 분장하는 데에 드는 비용
  • 분장실扮裝室 뜻풀이: 배우를 꾸미는 일을 할 수 있도록 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방
  • 분연扮演 뜻풀이: 배우가 극 중의 어떤 인물로 분장하여 출연함.
  • 가분하다假扮 뜻풀이: 거짓으로 꾸며 분장하다.
  • 분장 비용扮裝費用 뜻풀이: 분장하는 데에 드는 비용
  • 분식하다扮飾 뜻풀이: 몸을 보기 좋고 맵시 있게 하려고 치장을 하다.
  • 특수분장特殊扮裝 뜻풀이: 영화나 텔레비전, 공연 따위에서 연출 효과를 높이기 위하여 특별히 하는 분장
  • 단분장單扮裝 뜻풀이: 간단하게 하는 분장.
  • 분장품扮裝品 뜻풀이: 배우들이 분장하는 데 쓰는 물품이나 도구.
  • 분장사扮裝師 뜻풀이: 배우를 등장인물의 특성에 맞게 꾸며 주는 일을 맡아 하는 사람.
  • 분장대扮裝臺 뜻풀이: 분장하는 데 필요한 물품이나 도구를 갖추어 놓고 분장을 하는 데 쓰도록 꾸려 놓은 대.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

扮이 쓰인 일본어 낱말

  • 扮装ふんそう분장 make-up; get-up; disguise
  • 扮するふんする맡다 to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

分이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘분’ 으로 읽습니다.

음이 ‘분’인 다른 한자

부수가 ‘手’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스