盆 — 동이 분

盆을 이루는 부분

盆이 만들어진 내력

그릇 명(皿)이 뜻을, 나눌 분(分)이 소리를 맡아 동이라는 그릇을 가리킨다.

盆이 쓰인 낱말

• 화분花盆 뜻풀이: 꽃을 심어 가꾸는 그릇
• 분매盆梅 뜻풀이: 화분에 심어 기르는 매화
• 분합盆盒 뜻풀이: 꽃나무를 심어 가꾸는 화분
• 염분鹽盆 뜻풀이: 바닷물을 고아 소금을 만들 때에 쓰는 큰 가마
• 분재盆栽 뜻풀이: 화초나 나무 따위를 화분에 심어서 줄기나 가지를 보기 좋게 가꿈. 또는 그렇게 가꾼 화초나 나무
• 등분하다登盆 뜻풀이: 땅에 심었던 화초를 화분에 옮겨 심다
• 화초분花草盆 뜻풀이: 화초를 심는 화분
• 화분대花盆臺 뜻풀이: 화분을 올려놓는 받침
• 꽃분꽃盆 뜻풀이: 꽃을 심어 가꾸는 그릇
• 국화분菊花盆 뜻풀이: 국화를 심어서 가꾸어 놓은 화분
• 매화분梅花盆 뜻풀이: 매화나무를 심어서 가꾸어 놓은 화분
• 각분角盆 뜻풀이: 네모진 화분.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

盆이 쓰인 일본어 낱말

• 盆ぼん쟁반 tray; family; household
• 盆栽ぼんさい분재 bonsai; miniature potted plant
• 盆地ぼんち분지 basin (e.g. between mountains)
• 盆踊りぼんおどり봉오도리 Bon Festival dance; Lantern Festival dance
• 旧盆きゅうぼん구백중 Bon Festival of the lunar calendar
• お盆おぼん오본, 백중 Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July
• 円盆まるぼん둥근 쟁반 round tray
• 盆画ぼんが분화 tray landscape
• 盆景ぼんけい분경 miniature garden; tray landscape
• 盆石ぼんせき분석 tray-landscape foundation stone
• 新盆にいぼん첫 백중 first Bon Festival following the death of a family member
• 茶盆ちゃぼん차반 tea tray

分이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘분’ 으로 읽습니다.

음이 ‘분’인 다른 한자

부수가 ‘皿’인 다른 한자