盤 — 소반 반

盤을 이루는 부분

盤이 만들어진 내력

그릇 명(皿)이 뜻을, 般이 소리를 맡았는데, 본래는 凡만으로 이 말을 적다가 殳와 皿이 뒤에 더해졌다.

盤이 쓰인 낱말

• 지반地盤 뜻풀이: 땅의 표면
• 반상盤上 뜻풀이: 반(盤)의 위
• 소반小盤 뜻풀이: 자그마한 밥상
• 신반新盤 뜻풀이: 새로 나온 음반
• 식반食盤 뜻풀이: 음식을 차려 놓는 상
• 명반名盤 뜻풀이: 이름나거나 훌륭한 음반
• 회반灰盤 뜻풀이: 뭉쳐 굳어진 석회 조각
• 천반天盤 뜻풀이: 갱도나 채굴 현장의 천장
• 다반茶盤 뜻풀이: 다기를 담는 조그마한 쟁반
• 제반祭盤 뜻풀이: 제상에 올릴 음식을 나르는 소반
• 반면盤面 뜻풀이: 바둑에서 덤을 셈하지 아니한 상태
• 기반基盤 뜻풀이: 기초가 되는 바탕. 또는 사물의 토대

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

盤이 쓰인 일본어 낱말

• 基盤きばん기반, 토대 base; basis; foundation
• 終盤しゅうばん종반 endgame; final stage
• 中盤ちゅうばん중반, 중반기 middle stage; middle phase; middle game
• 地盤じばん지반 ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.)
• 序盤じょばん초반, 초판 opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase
• 盤ばん말판, 판 board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc
• 円盤えんばん원반 disk; discus; platter
• 岩盤がんばん암반 bedrock
• 文字盤もじばん번호판, 글자판 dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.)
• 骨盤こつばん골반, 골반뼈 pelvis
• 碁盤ごばん바둑판 Go board
• 音盤おんばん디스크 phonograph record; gramophone record

般이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘반’ 으로 읽습니다.

음이 ‘반’인 다른 한자

부수가 ‘皿’인 다른 한자