Hanja Analyzer
盤

盤 — ban

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
소반 반
Romanization
ban
English
tray, plate, dish; examine
Mandarin
pán
Japanese on'yomi
バン, ハン
Japanese kun'yomi
たらい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#881 of 2,500
Strokes
15
Radical
皿 (108, 10 residual)
Phonetic component
般(반)
Unicode
U+76E4

Parts that make up 盤

  • 般 가지/일반 반sound 배와 손에 든 것‘반·판’ 계열의 소리
  • 皿 그릇 명 굽 달린 그릇그릇과 담는 일

How 盤 was formed

Traditional analysis treats 盤 as a phonetic-semantic compound involving 般, 皿.

Korean example words with 盤

  • 지반地盤 Korean gloss: 땅의 표면
  • 반상盤上 Korean gloss: 반(盤)의 위
  • 소반小盤 Korean gloss: 자그마한 밥상
  • 신반新盤 Korean gloss: 새로 나온 음반
  • 식반食盤 Korean gloss: 음식을 차려 놓는 상
  • 명반名盤 Korean gloss: 이름나거나 훌륭한 음반
  • 회반灰盤 Korean gloss: 뭉쳐 굳어진 석회 조각
  • 천반天盤 Korean gloss: 갱도나 채굴 현장의 천장
  • 다반茶盤 Korean gloss: 다기를 담는 조그마한 쟁반
  • 제반祭盤 Korean gloss: 제상에 올릴 음식을 나르는 소반
  • 반면盤面 Korean gloss: 바둑에서 덤을 셈하지 아니한 상태
  • 기반基盤 Korean gloss: 기초가 되는 바탕. 또는 사물의 토대

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 盤

  • 基盤きばん base; basis; foundation
  • 終盤しゅうばん endgame; final stage
  • 中盤ちゅうばん middle stage; middle phase; middle game
  • 地盤じばん ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.)
  • 序盤じょばん opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase
  • 盤ばん board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc
  • 円盤えんばん disk; discus; platter
  • 岩盤がんばん bedrock
  • 文字盤もじばん dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.)
  • 骨盤こつばん pelvis
  • 碁盤ごばん Go board
  • 音盤おんばん phonograph record; gramophone record

Characters sharing the phonetic 般

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “반” in Korean.

Other hanja read “반”

Other hanja with radical 皿

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences