Hanja Analyzer
斑

斑 — ban

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
아롱질 반
Romanization
ban
English
mottled, striped, freckle
Mandarin
bān
Japanese on'yomi
ハン
Japanese kun'yomi
ふ まだら
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,165 of 2,500
Strokes
12
Radical
文 (67, 8 residual)
Unicode
U+6591

How 斑 was formed

Traditional analysis treats 斑 as a phonetic-semantic compound involving 文, 班.

Korean example words with 斑

  • 반발斑髮 Korean gloss: 희끗희끗하게 반쯤 센 머리털
  • 간반肝斑 Korean gloss: 얼굴 피부에 생기는 거무스름한 얼룩
  • 반백斑白 Korean gloss: 흰색과 검은색이 반반 정도인 머리털
  • 혈반血斑 Korean gloss: ‘반상 출혈’을 일상적으로 이르는 말
  • 반주斑紬 Korean gloss: 날은 명주실, 씨는 명주실과 무명실을 두 올씩 섞어 짠 천
  • 색반色斑 Korean gloss: 전체적으로 같은 색깔의 바탕에서 부분적으로 나타난, 색채의 짙음과 옅음
  • 반지斑指 Korean gloss: 장식으로 손가락에 끼는 고리. 위쪽에 보석을 박거나 무늬를 새겨 꾸미기도 한다
  • 홍반성紅斑性 Korean gloss: 붉은 빛깔의 얼룩이 나타나는 성질
  • 반점형斑點形 Korean gloss: 동식물 따위의 몸에 박혀 있는 얼룩얼룩한 점처럼 생긴 모양
  • 전류반電流斑 Korean gloss: 몸에 과다한 전류가 흘러서 화상이나 내부 출혈로 생긴 반점. 또는 그런 흔적
  • 홍반병紅斑病 Korean gloss: 니코틴산이 모자라서 일어나는 병. 열대나 아열대 지방에 많으며, 햇빛 노출 부위에 피부염이 발생하고 시력 장애, 경련, 설사,
  • 갈반褐斑 Korean gloss: 갈색 반점.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 斑

  • 斑むら unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity
  • 一斑いっぱん single part (of a whole); one detail; portion
  • 黄斑おうはん macula; macula lutea; yellow spot
  • 虎斑とらふ tiger stripes; brindle; brindled coloring
  • 雀斑そばかす freckle; lentigo; ephelis
  • 斑点はんてん (scattered) spots; specks; speckles
  • 母斑ぼはん nevus; naevus; birthmark
  • 黒斑こくはん black spot; black speck
  • 血斑けっぱん blood spot
  • 紫斑しはん purpura; purple spot
  • 斑紋はんもん spots; speckles; spotted pattern
  • 斑猫はんみょう tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica); blister beetle; oil beetle

Other hanja read “반”

Other hanja with radical 文

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences