伴 — ban

Parts that make up 伴

How 伴 was formed

Traditional analysis treats 伴 as a phonetic-semantic compound involving 人, 半.

Korean example words with 伴

• 반려伴侶 Korean gloss: 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람
• 동반同伴 Korean gloss: 일을 하거나 길을 가는 따위의 행동을 할 때 함께 짝을 함. 또는 그 짝
• 반주伴奏 Korean gloss: 노래나 기악의 연주를 도와주기 위하여 옆에서 다른 악기를 연주함. 또는 그렇게 하는 연주
• 반접하다伴接 Korean gloss: 모시어 접대하다
• 작반하다作伴 Korean gloss: 동행자나 동무로 삼다
• 수반되다隨伴 Korean gloss: 어떤 일과 더불어 생기다
• 상반하다相伴 Korean gloss: 서로 짝을 이루다. 또는 서로 함께하다
• 반주하다伴走 Korean gloss: 마라톤이나 역전 경주 따위에서, 경주자가 아닌 사람이 경주자의 옆에서 함께 달리다
• 무반주無伴奏 Korean gloss: 반주가 없음
• 수반성隨伴性 Korean gloss: 어떤 일과 더불어 생기는 성질
• 반주음伴奏音 Korean gloss: 노래를 부를 때 반주로 넣는 소리
• 동반객同伴客 Korean gloss: 어떤 일을 하기 위하여 함께 온 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 伴

• 伴奏ばんそう accompaniment
• 同伴どうはん accompanying; being accompanied by; going with
• 伴走ばんそう running alongside; pacesetting; accompanying
• 同伴者どうはんしゃ companion; fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member); sympathizer
• 伴うともなう to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon
• 伴侶はんりょ companion; partner; spouse
• 随伴ずいはん attendance; accompanying; following
• に伴いにともない along with; in line with; following
• 伴食ばんしょく eating with a guest; nominal official
• 伴僧ばんそう priests assisting at a Buddhist service
• 侶伴りょはん companion
• 伴星ばんせい companion star

Characters sharing the phonetic 半

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “반” in Korean.

Other hanja read “반”

Other hanja with radical 人