Hanja Analyzer
仕

仕 — sa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
섬길 사
Romanization
sa
English
official; serve government
Mandarin
shì
Japanese on'yomi
シ, ジ
Japanese kun'yomi
つか.える
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#439 of 2,500
Strokes
5
Radical
人 (9, 3 residual)
Unicode
U+4ED5

Parts that make up 仕

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 士 선비 사sound 자루를 땅에 박은 도끼벼슬한 사내. ‘사’ 계열의 소리

How 仕 was formed

Traditional analysis treats 仕 as a ideographic compound involving 人, 士.

Korean example words with 仕

  • 현사顯仕 Korean gloss: 높은 벼슬
  • 사일仕日 Korean gloss: 벼슬자리에 있던 날수
  • 사도仕途 Korean gloss: 벼슬아치 노릇을 하는 길
  • 사로仕路 Korean gloss: 벼슬아치 노릇을 하는 길
  • 출사出仕 Korean gloss: 벼슬을 하여 관청에 출근함
  • 불사不仕 Korean gloss: 벼슬을 주어도 나서서 하지 아니함
  • 사진仕進 Korean gloss: 벼슬아치가 규정된 시간에 근무지로 출근함
  • 봉사奉仕 Korean gloss: 국가나 사회 또는 남을 위하여 자신을 돌보지 아니하고 힘을 바쳐 애씀
  • 구사하다求仕 Korean gloss: 벼슬을 구하다
  • 사환하다仕宦 Korean gloss: 벼슬살이를 하다
  • 낙사하다落仕 Korean gloss: 벼슬자리에서 떨어지다
  • 치사하다致仕 Korean gloss: 나이가 많아 벼슬을 사양하고 물러나다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 仕

  • 仕事しごと work; job; labor
  • 仕組みしくみ structure; construction; arrangement
  • 仕方しかた way; method; means
  • 仕掛けしかけ device; contrivance; mechanism
  • 仕手して doer; performer; shite
  • 奉仕ほうし service; ministry; attendance
  • 仕様しよう way; method; means
  • 仕入れしいれ buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking
  • 仕上げしあげ finish; finishing; finishing touches
  • 仕上がりしあがり finish; end; completion
  • 仕切りしきり partition; division; boundary
  • 仕立てしたて tailoring; sewing; cut

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences