Hanja Analyzer
代

代 — dae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
대신할 대
Romanization
dae
English
replace, replacement (of person or generation); era, generation
Mandarin
dài
Japanese on'yomi
ダイ, タイ
Japanese kun'yomi
か.わる かわ.る かわ.り か.わり -がわ.り -が.わり か.える よ しろ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#66 of 2,500
Strokes
5
Radical
人 (9, 3 residual)
Phonetic component
弋
Unicode
U+4EE3

Parts that make up 代

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 弋 주살 익sound 뾰족한 말뚝‘익·대·식’ 계열의 소리

How 代 was formed

Traditional analysis treats 代 as a phonetic-semantic compound involving 人, 弋.

Korean example words with 代

  • 누대屢代 Korean gloss: 여러 대
  • 말대末代 Korean gloss: 먼 후대
  • 선대先代 Korean gloss: 조상의 세대
  • 전대前代 Korean gloss: 지나간 시대
  • 희대稀代 Korean gloss: 세상에 드묾
  • 당대當代 Korean gloss: 지금 이 시대
  • 대번代番 Korean gloss: 순번을 교대함
  • 차대次代 Korean gloss: 다음 대(代)
  • 면대綿代 Korean gloss: 거듭된 여러 대
  • 대살代殺 Korean gloss: 살인자를 사형에 처함
  • 후대後代 Korean gloss: 뒤에 오는 세대나 시대
  • 대가代價 Korean gloss: 물건의 값으로 치르는 돈

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 代

  • 時代じだい period; epoch; era
  • 代表だいひょう representation; representative; delegate
  • 現代げんだい present age; present day; today
  • 世代せだい generation
  • 近代きんだい present day; modern times; recent times
  • 代理だいり representation; agency; proxy
  • 交代こうたい change; alternation; rotation
  • 代わりかわり substitute; replacement; substituting
  • 代行だいこう acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
  • 代議だいぎ representing others in a conference
  • 代金だいきん price; cost; charge
  • 古代こだい ancient times; distant past; antiquity

Characters sharing the phonetic 弋

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “대”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences