Hanja Analyzer
貸

貸 — dae, teuk

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
빌릴/뀔 대, 빌릴 특
Romanization
dae, teuk
English
lend; borrow; pardon
Mandarin
dài
Japanese on'yomi
タイ, トク
Japanese kun'yomi
か.す か.し- かし-
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#995 of 2,500
Strokes
12
Radical
貝 (154, 5 residual)
Phonetic component
代(대)
Unicode
U+8CB8

Parts that make up 貸

  • 代 대신할 대sound 사람이 자리를 갈아드는 모양‘대·특’ 계열의 소리
  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다

How 貸 was formed

Traditional analysis treats 貸 as a phonetic-semantic compound involving 貝, 代.

Korean example words with 貸

  • 대주貸主 Korean gloss: 돈이나 물건을 빌려준 사람
  • 대금貸金 Korean gloss: 돈을 꾸어 줌. 또는 꾸어 준 돈
  • 임대賃貸 Korean gloss: 돈을 받고 자기의 물건을 남에게 빌려줌
  • 지대地貸 Korean gloss: 땅을 빌려 쓰는 대가로 땅 주인에게 지불하는 돈
  • 대관貸館 Korean gloss: 경기장, 극장, 공연장, 미술관 따위를 빌리거나 빌려 줌
  • 대절貸切 Korean gloss: 계약에 의하여 일정 기간 동안 그 사람에게만 빌려주어 다른 사람의 사용을 금하는 일
  • 대본하다貸本 Korean gloss: 돈을 받고 책을 빌려주다
  • 대출하다貸出 Korean gloss: 돈이나 물건 따위를 빌려주거나 빌리다
  • 대급하다貸給 Korean gloss: 물건이나 돈을 나중에 도로 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 내어 주다
  • 대여하다貸與 Korean gloss: 물건이나 돈을 나중에 도로 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 내어 주다
  • 진대하다賑貸 Korean gloss: 재난이나 흉년 든 해에 어려운 백성에게 나라의 곡식을 꾸어 주다. 고구려 고국천왕 16년(194)부터 비롯되었는데, 고려 성종
  • 대여금貸與金 Korean gloss: 빌려주는 돈

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 貸

  • 貸出用かしだしよう circulation or lending (e.g. library books)
  • 賃貸ちんたい leasing (out); renting out; hiring out
  • 貸付かしつけ loan
  • 貸しかし loan; lending; hire
  • 貸金かしきん loan; advance
  • 貸与たいよ loan; lending
  • 貸家かしや house for rent
  • 貸借たいしゃく loan; debit and credit; lending and borrowing
  • 貸すかす to lend; to loan; to rent out
  • 賃貸借ちんたいしゃく renting; leasing
  • 貸し出すかしだす to lend; to loan; to let out on hire
  • 貸し倒れかしだおれ bad debt; irrecoverable debt

Characters sharing the phonetic 代

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “대” in Korean.

Other hanja read “대”

Other hanja with radical 貝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences