Hanja Analyzer
賃

賃 — im

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
품삯 임
Romanization
im
English
rent, hire; hired person
Mandarin
lìn
Japanese on'yomi
チン, ジン, ニン
Japanese kun'yomi
やとう
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#961 of 2,500
Strokes
13
Radical
貝 (154, 6 residual)
Unicode
U+8CC3

Parts that make up 賃

  • 任 맡길 임 사람이 짐을 진 모양‘임’ 계열의 소리
  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다

How 賃 was formed

Traditional analysis treats 賃 as a phonetic-semantic compound involving 任, 貝.

Korean example words with 賃

  • 유임有賃 Korean gloss: 값을 치름
  • 공임工賃 Korean gloss: 직공들이 품을 판 대가
  • 노임勞賃 Korean gloss: ‘노동 임금’을 줄여 이르는 말
  • 임대賃貸 Korean gloss: 돈을 받고 자기의 물건을 남에게 빌려줌
  • 임료賃料 Korean gloss: 어떤 물건이나 시설을 이용하고 주는 돈
  • 운임運賃 Korean gloss: 운반이나 운수 따위의 보수로 받거나 주는 돈
  • 체임滯賃 Korean gloss: 마땅히 지급하여야 할 품삯 따위를 지급하지 못하고 뒤로 미룸. 또는 그 품삯
  • 임차하다賃借 Korean gloss: 돈을 내고 남의 물건을 빌려 쓰다
  • 고임금高賃金 Korean gloss: 높은 임금
  • 저임금低賃金 Korean gloss: 낮은 임금
  • 공임비工賃費 Korean gloss: 직공들이 품을 판 대가
  • 임가공賃加工 Korean gloss: 일정한 값을 받고 물품을 가공하는 일

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 賃

  • 賃金ちんぎん wages; pay; rental payment
  • 賃上げちんあげ wage increase; pay rise
  • 運賃うんちん (passenger) fare; freight rates; shipping expenses
  • 家賃やちん rent
  • 賃貸ちんたい leasing (out); renting out; hiring out
  • 賃下げちんさげ pay cut
  • 賃借ちんしゃく renting; rental; hiring
  • 賃金格差ちんぎんかくさ pay gap; wage gap; wage differential
  • 労賃ろうちん wages
  • 実質賃金じっしつちんぎん real wages
  • 賃貸借ちんたいしゃく renting; leasing
  • 割増賃金わりましちんぎん extra pay

Other hanja read “임”

Other hanja with radical 貝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences