Hanja Analyzer
賑

賑 — jin

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
진휼 진
Romanization
jin
English
relieve, aid distressed; rich
Mandarin
zhèn
Japanese on'yomi
シン, チン
Japanese kun'yomi
にぎ.わい にぎ.やか にぎ.わす にぎ.わう
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
14
Radical
貝 (154, 7 residual)
Phonetic component
辰
Unicode
U+8CD1

Parts that make up 賑

  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다
  • 辰 별 진, 때 신sound 조개껍데기로 만든 농기구때와 별. ‘진·신’ 계열의 소리

How 賑 was formed

Traditional analysis treats 賑 as a phonetic-semantic compound involving 貝, 辰.

Korean example words with 賑

  • 진자賑資 Korean gloss: 빈민을 구제하는 데 필요한 물자
  • 진휼賑恤 Korean gloss: 흉년을 당하여 가난한 백성을 도와줌
  • 진곡賑穀 Korean gloss: 나라에서 저축하여 두고 흉년에 굶주린 백성을 구하는 데 쓰던 곡식
  • 은진하다殷賑 Korean gloss: 활기차게 번창하는 상태에 있다
  • 진대하다賑貸 Korean gloss: 재난이나 흉년 든 해에 어려운 백성에게 나라의 곡식을 꾸어 주다. 고구려 고국천왕 16년(194)부터 비롯되었는데, 고려 성종
  • 진휼미賑恤米 Korean gloss: 예전에, 흉년이 들었을 때에 백성을 구제하기 위하여 내리던 쌀
  • 진무賑撫 Korean gloss: 도와주어 위로함.
  • 진사賑事 Korean gloss: 진휼(賑恤)에 관한 일.
  • 진장賑場 Korean gloss: 진휼 사업을 벌이던 곳.
  • 진정賑政 Korean gloss: 진휼(賑恤)에 관한 행정.
  • 진청賑廳 Korean gloss: 진휼(賑恤)을 맡아보던 관아.
  • 보진補賑 Korean gloss: 흉년에 곤궁한 사람을 보태어 도움.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 賑

  • 賑やかにぎやか bustling; busy; crowded
  • 賑わうにぎわう to be crowded with people; to be bustling with; to prosper
  • 殷賑いんしん prosperity
  • 賑わいにぎわい prosperity; bustle; activity
  • 賑わすにぎわす to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers)
  • 賑あうにぎあう to prosper; to flourish; to do thriving business
  • 賑やかさにぎやかさ business; liveliness
  • 賑々しいにぎにぎしい lively; merry; gay
  • 賑やかすにぎやかす to make lively; to enliven; to make exciting
  • 賑やかしにぎやかし livening-up; making something lively
  • 大賑わいおおにぎわい huge turnout; large crowd; great liveliness
  • 賑わせるにぎわせる to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers)

Characters sharing the phonetic 辰

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “진”

Other hanja with radical 貝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences