Hanja Analyzer
賓

賓 — bin

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
손 빈
Romanization
bin
English
guest, visitor; surname; submit
Mandarin
bīn
Japanese on'yomi
ヒン
Japanese kun'yomi
まろうど したがう
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,677 of 2,500
Strokes
14
Radical
貝 (154, 7 residual)
Unicode
U+8CD3

How 賓 was formed

Traditional analysis treats 賓 as a phonetic-semantic compound involving 𡧍, 貝.

Korean example words with 賓

  • 신빈新賓 Korean gloss: 새 손님
  • 귀빈貴賓 Korean gloss: 귀한 손님
  • 빈객賓客 Korean gloss: 귀한 손님
  • 빈실賓室 Korean gloss: 손님을 접대하기 위한 방
  • 외빈外賓 Korean gloss: 외부나 외국에서 온 귀한 손님
  • 주빈主賓 Korean gloss: 손님 가운데서 주가 되는 손님
  • 빈우賓友 Korean gloss: 손님과 친구를 아울러 이르는 말
  • 빈주賓主 Korean gloss: 손님과 주인을 아울러 이르는 말
  • 내빈來賓 Korean gloss: 모임에 공식적으로 초대를 받고 온 사람
  • 빈사賓師 Korean gloss: 예전에, 제후에게 빈객(賓客)의 대우를 받던 학자
  • 빈작賓雀 Korean gloss: 참샛과의 새. 몸은 다갈색이고 부리는 검으며 배는 잿빛을 띤 백색이다. 가을에는 농작물을 해치나 여름에는 해충을 잡아먹는 텃새
  • 빈청賓廳 Korean gloss: 조선 시대에, 비변사의 대신이나 당상관이 정기적으로 모여 회의하던 곳. 궁중(宮中)에 있었는데 처음에는 매월 3회씩 회의를 열

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 賓

  • 迎賓館げいひんかん reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
  • 国賓こくひん state guest
  • 来賓らいひん guest; visitor; visitor's arrival
  • 賓客ひんきゃく guest of honour; guest of honor; privileged guest
  • 貴賓きひん noble visitor
  • 主賓しゅひん main guest; guest of honor; guest of honour
  • 佳賓かひん good guest; interesting guest
  • 正賓せいひん guest of honor; guest of honour
  • 賓辞ひんじ object; predicate
  • 社賓しゃひん company guest
  • 賓格ひんかく objective case
  • 迎賓げいひん welcoming honored guests (esp. from overseas)

Characters sharing the phonetic 賓

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “빈” in Korean.

Other hanja read “빈”

Other hanja with radical 貝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences