Hanja Analyzer
贈

贈 — jeung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
줄[送] 증
Romanization
jeung
English
give present; bestow, confer
Mandarin
zèng
Japanese on'yomi
ゾウ, ソウ
Japanese kun'yomi
おく.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,001 of 2,500
Strokes
19
Radical
貝 (154, 12 residual)
Phonetic component
曾(증)
Unicode
U+8D08

Parts that make up 贈

  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다
  • 曽 일찍 증 김이 오르는 시루曾 과 같은 글자. ‘증·층’ 계열의 소리

How 贈 was formed

Traditional analysis treats 贈 as a phonetic-semantic compound involving 貝, 曾.

Korean example words with 贈

  • 증회贈賄 Korean gloss: 뇌물을 줌
  • 증정贈呈 Korean gloss: 어떤 물건 따위를 성의 표시나 축하 인사로 줌
  • 증뢰하다贈賂 Korean gloss: 뇌물을 주다
  • 증유하다贈遺 Korean gloss: 물품 따위를 선물로 주다
  • 기증받다寄贈 Korean gloss: 남에게서 선물이나 기념으로 물품을 거저 받다
  • 증직하다贈職 Korean gloss: 죽은 뒤에 품계와 벼슬을 추증하다. 종이품 벼슬아치의 부친, 조부, 증조부나 충신, 효자 및 학행(學行)이 높은 사람에게 내려
  • 증답품贈答品 Korean gloss: 선물로 서로 주고받는 물품
  • 기증인寄贈人 Korean gloss: 남에게 물품 따위를 기증하는 사람
  • 증여액贈與額 Korean gloss: 무상으로 상대편에게 주는 재산이나 돈의 액수
  • 증여인贈與人 Korean gloss: 자기의 재산을 무상으로 상대편에게 주는 사람
  • 재증여再贈與 Korean gloss: 이미 증여받은 것을 다른 사람에게 다시 증여함
  • 기증자寄贈者 Korean gloss: 선물이나 기념으로 남에게 어떤 것을 거저 주는 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 贈

  • 贈るおくる to give (as a gift); to present; to confer
  • 贈賄ぞうわい giving a bribe; bribery
  • 贈呈ぞうてい presentation (of a gift, prize, etc.)
  • 贈り物おくりもの present; gift
  • 贈与ぞうよ donation; presentation
  • 寄贈きぞう donation; presentation; gift
  • 贈答ぞうとう exchange of presents
  • 贈り主おくりぬし sender (of a present)
  • 贈収賄ぞうしゅうわい bribery; corruption
  • 遺贈いぞう bequest; legacy
  • 追贈ついぞう conferring court rank posthumously
  • 贈位ぞうい conferral of a posthumous rank

Characters sharing the phonetic 曾

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “증” in Korean.

Other hanja read “증”

Other hanja with radical 貝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences