Hanja Analyzer
貽

貽 — i

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
줄[與] 이
Romanization
i
English
give to, hand down, bequeath
Mandarin
yí
Japanese on'yomi
イ, タイ
Japanese kun'yomi
おく.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
貝 (154, 5 residual)
Phonetic component
台
Unicode
U+8CBD

Parts that make up 貽

  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다
  • 台 별 태, 자신 이sound 쟁기와 입‘태·이·치’ 계열의 소리

How 貽 was formed

Traditional analysis treats 貽 as a phonetic-semantic compound involving 貝, 台.

Korean example words with 貽

  • 이폐貽弊 Korean gloss: 남에게 폐를 끼침
  • 이적貽績 Korean gloss: 남긴 공적.
  • 이모貽謀 Korean gloss: 조상이 끼친 교훈.
  • 이해貽害 Korean gloss: 남에게 해를 끼침.
  • 이뇌貽惱 Korean gloss: 남에게 괴로움을 끼침.
  • 이소貽笑 Korean gloss: 남에게 비웃음을 당함.
  • 이훈貽訓 Korean gloss: 조상이 자손을 위하여 남긴 가르침.
  • 이패貽貝 Korean gloss: 홍합과의 조개. 껍데기의 길이는 13cm, 높이는 6cm 정도이고 쐐기 모양이며, 겉은 검은 갈색, 안쪽은 진주색이고 살은 붉
  • 이우되다貽憂 Korean gloss: 근심과 걱정이 끼쳐지다.
  • 증이되다贈貽 Korean gloss: 물품 따위가 선물로 주어지다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 貽

  • 貽貝いがい Korean mussel (Mytilus coruscus)
  • 紫貽貝むらさきいがい Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis)
  • 緑貽貝みどりいがい Asian green mussel (Perna viridis)
  • 貽貝騙しいがいだまし black-striped mussel (Mytilopsis sallei)
  • ヨーロッパ貽貝ヨーロッパいがい blue mussel (Mytilus edulis); common mussel

Characters sharing the phonetic 台

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “이”

Other hanja with radical 貝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences