Hanja Analyzer
冶

冶 — ya

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
풀무 야
Romanization
ya
English
smelt, fuse metals; cast, found
Mandarin
yě
Japanese on'yomi
ヤ
Japanese kun'yomi
い.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
7
Radical
冫 (15, 5 residual)
Phonetic component
台
Unicode
U+51B6

Parts that make up 冶

  • 冫 얼음 빙variant of 氷 얼음의 결얼음과 차가움. 왼쪽에서 冫 로 쓴다
  • 台 별 태, 자신 이sound 쟁기와 입‘태·이·치’ 계열의 소리

How 冶 was formed

Traditional analysis treats 冶 as a ideographic compound involving 呂, 刀, 口.

Korean example words with 冶

  • 야염冶艶 Korean gloss: 매우 아리따움
  • 야장冶匠 Korean gloss: 쇠를 달구어 연장 따위를 만드는 일을 직업으로 하는 사람
  • 유야랑遊冶郞 Korean gloss: 주색잡기에 빠진 사람
  • 단야간鍛冶間 Korean gloss: 단야 작업을 하도록 만들어진 칸. ⇒남한 규범 표기는 ‘단야칸’이다
  • 야은冶隱 Korean gloss: ‘길재’의 호.
  • 야랑冶郞 Korean gloss: 주색잡기에 빠진 사람.
  • 단야鍛冶 Korean gloss: 금속을 불에 달구어 벼림.
  • 야유冶遊 Korean gloss: 주색에 빠져 방탕하게 놂.
  • 용야鎔冶 Korean gloss: 쇠붙이를 녹여서 물건을 만듦.
  • 야로冶爐 Korean gloss: 대장간에서 쇠를 불리는 노(爐).
  • 야구冶具 Korean gloss: 야금하는 데 쓰는 여러 가지 연장.
  • 야방冶坊 Korean gloss: 쇠를 달구어 온갖 연장을 만드는 곳.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 冶

  • 冶金やきん metallurgy
  • 冶や melting
  • 鍛冶かじ blacksmithing; forging; smithery
  • 冶工やこう metallurgical worker
  • 陶冶とうや training; education; cultivation
  • 艷冶えんや charming; bewitching; coquettish
  • 刀鍛冶かたなかじ swordsmith
  • 冶金学やきんがく metallurgy (the science)
  • 鍛冶屋かじや smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails
  • 遊冶郎ゆうやろう libertine; man of pleasure
  • 鍛冶場かじば blacksmith's workshop; smithy; forge
  • 冶金学者やきんがくしゃ metallurgist

Characters sharing the phonetic 台

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “야”

Other hanja with radical 冫

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences