Hanja Analyzer
惹

惹 — ya

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
이끌 야
Romanization
ya
English
irritate, vex, offend, incite
Mandarin
rě
Japanese on'yomi
ジャク, ジャ, ニャ, ニャク
Japanese kun'yomi
ひ.く
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
12
Radical
心 (61, 9 residual)
Unicode
U+60F9

Parts that make up 惹

  • 若 같을 약, 반야 야 머리를 빗는 사람같다. ‘약·야’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

Korean example words with 惹

  • 야단惹端 Korean gloss: 난처하거나 딱한 일
  • 야기하다惹起 Korean gloss: 일이나 사건 따위를 끌어 일으키다
  • 야료하다惹鬧 Korean gloss: 까닭 없이 트집을 잡고 함부로 떠들어 대다
  • 야기자惹起者 Korean gloss: 일이나 사건 따위를 끌어 일으키는 사람
  • 야출惹出 Korean gloss: 어떤 일이나 사건을 끌어냄.
  • 야단독장惹端獨場 Korean gloss: 다른 사람을 깔보거나 무시하고 혼자서 마구 행동함
  • 야단야단하다惹端惹端 Korean gloss: 마구 꾸짖다
  • 야요하다惹擾 Korean gloss: 번거롭고 요란하다.
  • 야단받이惹端받이 Korean gloss: 남의 꾸지람을 받는 일. 또는 그런 사람
  • 야단법석惹端법석 Korean gloss: 많은 사람이 모여들어 떠들썩하고 부산스럽게 굶
  • 야단독판惹端獨판 Korean gloss: 제 위에는 아무도 없는 듯이 큰소리를 치며 돌아다님
  • 야단맞다惹端맞다 Korean gloss: 꾸지람을 듣다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 惹

  • 惹かれるひかれる to be charmed by; to be attracted to; to be taken with
  • 惹句じゃっく catchphrase (esp. in advertising)
  • 惹起じゃっき bringing about; cause; provocation
  • 惹くひく to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
  • 心惹かれるこころひかれる to feel attracted by; to be fascinated by
  • 惹きつけるひきつける to charm; to attract; to fascinate

Other hanja read “야”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences