Hanja Analyzer
野

野 — ya

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
들[坪] 야
Romanization
ya
English
open country, field; wilderness
Mandarin
yě
Japanese on'yomi
ヤ, ヨ, ショ, ジョ
Japanese kun'yomi
の の-
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#120 of 2,500
Strokes
11
Variant forms
埜
Radical
里 (166, 4 residual)
Phonetic component
予
Unicode
U+91CE

Parts that make up 野

  • 里 마을 리 밭과 흙이 있는 터마을. 소리로도 자주 쓴다
  • 予 나 여sound 본래 呂 로 적던 것을 빌려 쓴 글자‘여·서’ 계열의 소리

How 野 was formed

Traditional analysis treats 野 as a phonetic-semantic compound involving 田, 土, 予.

Korean example words with 野

  • 만야萬野 Korean gloss: 모든 들
  • 야승野僧 Korean gloss: 시골 승려
  • 야중野中 Korean gloss: 들 가운데
  • 야로野路 Korean gloss: 들에 난 길
  • 옥야沃野 Korean gloss: 기름진 들판
  • 설야雪野 Korean gloss: 눈에 덮인 들
  • 친야親野 Korean gloss: 야당과 가까움
  • 야세野勢 Korean gloss: 들판이 생긴 모양
  • 촌야村野 Korean gloss: 시골의 마을과 들
  • 황야荒野 Korean gloss: 버려두어 거친 들판
  • 야동野動 Korean gloss: 음란한 내용의 영상물
  • 야초野草 Korean gloss: 들에 저절로 나는 풀

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 野

  • 分野ぶんや field; sphere; realm
  • 野球やきゅう baseball
  • 野党やとう opposition party; the opposition
  • 与野党よやとう ruling and opposition parties; parties in and out of power
  • 野菜やさい vegetable; marijuana; cannabis
  • 野の field; plain; hidden interior part (of a structure or object)
  • 視野しや field of vision; view; one's outlook (e.g. on life)
  • 野生やせい wild; growing wild; living in the wild
  • 大野おおの large field
  • 内野ないや infield; diamond
  • 平野へいや plain; open field
  • 野鳥やちょう wild bird

Characters sharing the phonetic 予

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

伃 序 抒 杼 紓 芧 預

Other hanja read “야”

也 亱 倻 偌 冶 喏 埜 夜 惹 揶 椰 爺 耶

Other hanja with radical 里

里 重 量 釐

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences