한자 분석기
野

野 — 들[坪] 야

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
들[坪] 야
로마자
ya
영문 뜻
open country, field; wilderness
중국어 병음
yě
일본어 음독
ヤ, ヨ, ショ, ジョ
일본어 훈독
の들-, 들녘 の-들-, 들녘
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 2학년
일본 신문 빈도
120위 / 2,500자
총획
11획
이체자
埜
부수
里 (166번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
予
유니코드
U+91CE

野를 이루는 부분

  • 里 마을 리 밭과 흙이 있는 터마을. 소리로도 자주 쓴다
  • 予 나 여소리 본래 呂 로 적던 것을 빌려 쓴 글자‘여·서’ 계열의 소리

野가 만들어진 내력

田과 土가 함께 뜻을 맡고 予가 소리를 맡아, 사람이 사는 곳 밖의 들판을 가리킨다.

野가 쓰인 낱말

  • 만야萬野 뜻풀이: 모든 들
  • 야승野僧 뜻풀이: 시골 승려
  • 야중野中 뜻풀이: 들 가운데
  • 야로野路 뜻풀이: 들에 난 길
  • 옥야沃野 뜻풀이: 기름진 들판
  • 설야雪野 뜻풀이: 눈에 덮인 들
  • 친야親野 뜻풀이: 야당과 가까움
  • 야세野勢 뜻풀이: 들판이 생긴 모양
  • 촌야村野 뜻풀이: 시골의 마을과 들
  • 황야荒野 뜻풀이: 버려두어 거친 들판
  • 야동野動 뜻풀이: 음란한 내용의 영상물
  • 야초野草 뜻풀이: 들에 저절로 나는 풀

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

野가 쓰인 일본어 낱말

  • 分野ぶんや분야 field; sphere; realm
  • 野球やきゅう야구 baseball
  • 野党やとう야당 opposition party; the opposition
  • 与野党よやとう여야 ruling and opposition parties; parties in and out of power
  • 野菜やさい야채, 채소 vegetable; marijuana; cannabis
  • 野の들-, 들녘 field; plain; hidden interior part (of a structure or object)
  • 視野しや시야, 소견머리 field of vision; view; one's outlook (e.g. on life)
  • 野生やせい야생 wild; growing wild; living in the wild
  • 大野おおの넓은 들 large field
  • 内野ないや내야 infield; diamond
  • 平野へいや평야 plain; open field
  • 野鳥やちょう들새 wild bird

予가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘야’인 다른 한자

부수가 ‘里’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스