한자 분석기
夜

夜 — 밤 야

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
밤 야
로마자
ya
영문 뜻
night, dark; in night; by night
중국어 병음
yè
일본어 음독
ヤ, エキ, ヤク
일본어 훈독
よ밤, 야간 よる밤, 야간
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 2학년
일본 신문 빈도
487위 / 2,500자
총획
8획
부수
夕 (36번, 나머지 5획)
유니코드
U+591C

夜가 만들어진 내력

저녁 석(夕)이 뜻을, 또 역(亦)이 소리를 맡으며, 지금 꼴에서는 역이 일그러져 석과 붙었다.

夜가 쓰인 낱말

  • 금야今夜 뜻풀이: 오늘 밤
  • 심야深夜 뜻풀이: 깊은 밤
  • 야루夜漏 뜻풀이: 밤 시각
  • 중야中夜 뜻풀이: 깊은 밤
  • 경야竟夜 뜻풀이: 밤을 새움
  • 야경夜景 뜻풀이: 밤의 경치
  • 야공夜空 뜻풀이: 밤의 하늘
  • 야심夜深 뜻풀이: 밤이 깊음
  • 작야昨夜 뜻풀이: 어제의 밤
  • 야묵夜默 뜻풀이: 밤의 고요함
  • 추야秋夜 뜻풀이: 가을철의 밤
  • 야로夜路 뜻풀이: 밤에 걷는 길

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

夜가 쓰인 일본어 낱말

  • 夜よる밤, 야간 night; evening; dinner
  • 深夜しんや새로, 밤중 late at night
  • 日夜にちや밤낮, 밤낮없이 day and night; around the clock; always
  • 夜間やかん야간 night; nighttime
  • 前夜ぜんや전야 last night; the previous night; night before (Christmas, etc.)
  • 同夜どうや그날 밤 the same night; that night
  • 一夜いちや하룻밤 one night; all night; overnight
  • 徹夜てつや밤샘, 밤새움 staying up all night
  • 夜中よなか새로, 밤새 middle of the night; dead of night
  • 夜明けよあけ새벽, 새벽녘 dawn; daybreak
  • 昼夜ちゅうや밤낮, 주야 day and night
  • 夜空よぞら밤하늘 night sky

夜가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘액’ 으로 읽습니다.

음이 ‘야’인 다른 한자

부수가 ‘夕’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스