한자 분석기
外

外 — 바깥 외

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
바깥 외
로마자
oe
영문 뜻
out, outside, external; foreign
중국어 병음
wài
일본어 음독
ガイ, ゲ, ウイ, ガツ, ガチ
일본어 훈독
そと밖, 바깥 ほか밖, 바깥 はず.す벗다, 빼다 はず.れる지나다, 어긋나다 と-밖, 바깥
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 2학년
일본 신문 빈도
81위 / 2,500자
총획
5획
부수
夕 (36번, 나머지 2획)
유니코드
U+5916

外를 이루는 부분

  • 夕 저녁 석, 한 움큼 사 반쯤 뜬 달저녁과 밤
  • 卜 점 복 불에 갈라진 거북등점치는 일. ‘복’ 계열의 소리

外가 만들어진 내력

점 복(卜)이 뜻을, 달 월(月)이 소리를 맡으며, 이지러진 달의 남은 겉을 두고 점친 데서 바깥이 나왔다는 풀이도 있다.

外가 쓰인 낱말

  • 염외念外 뜻풀이: 생각 밖
  • 경외京外 뜻풀이: 서울의 밖
  • 교외校外 뜻풀이: 학교의 밖
  • 노외路外 뜻풀이: 도로 바깥
  • 영외營外 뜻풀이: 병영의 밖
  • 영외楹外 뜻풀이: 현관의 밖
  • 외문外聞 뜻풀이: 바깥 소문
  • 외읍外邑 뜻풀이: 외딴 시골
  • 창외窓外 뜻풀이: 창문의 밖
  • 성외城外 뜻풀이: 성의 바깥쪽
  • 외기外氣 뜻풀이: 바깥의 공기
  • 외세外勢 뜻풀이: 바깥의 형세

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

外가 쓰인 일본어 낱말

  • 海外かいがい해외 foreign; abroad; overseas
  • 外交がいこう외교 diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
  • 外国がいこく외국, 해외 foreign country
  • 外相がいしょう외무 장관, 외상 Foreign Minister
  • 外国人がいこくじん외국인, 이방인 foreigner; foreign citizen; foreign national
  • 外務省がいむしょう외무성 Ministry of Foreign Affairs
  • 外そと밖, 바깥 outside; exterior; the open (air)
  • 外務がいむ외근, 외무 foreign affairs
  • 内外ないがい내외, 안팎 inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country
  • 意外いがい뜻밖, 의외 unexpected; surprising; unanticipated
  • 郊外こうがい교외, 야외 suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
  • 対外たいがい대외 external; foreign; with foreign countries

음이 ‘외’인 다른 한자

부수가 ‘夕’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스