爺 — 아비 야

爺를 이루는 부분

爺가 만들어진 내력

아비 부(父)가 뜻을, 어조사 야(耶)가 소리를 맡아 아버지나 나이 든 남자를 부르는 말을 나타낸다.

爺가 쓰인 낱말

• 노야老爺 뜻풀이: 남을 높여 이르는 말
• 호호야好好爺 뜻풀이: 인품이 아주 훌륭한 늙은이
• 노야묘老爺廟 뜻풀이: 중국 삼국 시대 촉한의 장수 관우의 영(靈)을 모시는 사당. 조선 시대에 서울에 동묘, 서묘, 남묘, 북묘가 있었다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

爺가 쓰인 일본어 낱말

• 爺じじ할아버지, 할아범 old man; old geezer
• 爺さんじいさん할아버지 grandfather; male senior-citizen
• 狸爺たぬきじじい능구렁이 영감 cunning old man
• 糞爺くそじじい망할 영감 old man; old goat
• 爺やじいや할아범 elderly handyman; elderly manservant
• 老爺ろうや노야, 늙은이 old man
• 好々爺こうこうや호인 영감 good-natured old man
• エロ爺エロじじい변태 영감 dirty old man; pervert; lecher
• 爺ちゃんじいちゃん할아버지 grandfather; male senior-citizen
• 子泣き爺こなきじじい고나키지지 Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
• 爺むさいじじむさい늙은이 같다, 꾀죄죄하다 like an old man; doddering; wizened
• お爺ちゃんおじいちゃん할아버지 grandpa; granddad

음이 ‘야’인 다른 한자

부수가 ‘父’인 다른 한자