Hanja Analyzer
念

念 — nyeom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
생각 념
Romanization
nyeom
English
think of, recall, study
Mandarin
niàn
Japanese on'yomi
ネン, デン
Japanese kun'yomi
おもう よむ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#390 of 2,500
Strokes
8
Radical
心 (61, 4 residual)
Phonetic component
今
Unicode
U+5FF5

Parts that make up 念

  • 今 이제 금sound 입을 막아 머금은 모양지금. ‘금·음’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

How 念 was formed

Traditional analysis treats 念 as a ideographic compound involving 今, 心.

Korean example words with 念

  • 염외念外 Korean gloss: 생각 밖
  • 염두念頭 Korean gloss: 마음의 속
  • 방념放念 Korean gloss: 마음을 놓음
  • 권념眷念 Korean gloss: 돌보며 생각함
  • 신념信念 Korean gloss: 굳게 믿는 마음
  • 의념疑念 Korean gloss: 의심스러운 생각
  • 악념惡念 Korean gloss: 나쁜 마음이나 생각
  • 만념萬念 Korean gloss: 여러 가지 많은 생각
  • 현념懸念 Korean gloss: 늘 마음에 두고 생각함
  • 염의念意 Korean gloss: 무엇을 하고자 하는 생각
  • 잡념雜念 Korean gloss: 여러 가지 잡스러운 생각
  • 사념邪念 Korean gloss: 올바르지 못한 그릇된 생각

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 念

  • 記念きねん commemoration; celebration; remembrance
  • 懸念けねん worry; fear; anxiety
  • 残念ざんねん regrettable; unfortunate; disappointing
  • 理念りねん (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea
  • 念頭ねんとう (on one's) mind; heed
  • 念ねん sense; idea; thought
  • 概念がいねん general idea; concept; notion
  • 記念日きねんび memorial day; commemoration day; anniversary
  • 信念しんねん belief; faith; conviction
  • 断念だんねん abandoning (hope, plans); giving up
  • 念願ねんがん one's heart's desire; one's dearest wish
  • 執念しゅうねん tenacity; persistence; obsession

Characters sharing the phonetic 今

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “념”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences