Hanja Analyzer
捻

捻 — nyeom, nyeop

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비틀 념, 비틀 녑
Romanization
nyeom, nyeop
English
to twist or nip with the fingers
Mandarin
niǎn
Japanese on'yomi
ネン, ジョウ, ニョウ, デツ, ネチ, デン
Japanese kun'yomi
ね.じる ねじ.る ひね.くる ひね.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
11
Radical
手 (64, 8 residual)
Phonetic component
念
Unicode
U+637B

Parts that make up 捻

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 念 생각 념sound 머금을 금(今)과 마음 심(心)생각. ‘념’ 계열의 소리

How 捻 was formed

Traditional analysis treats 捻 as a phonetic-semantic compound involving 手, 念.

Korean example words with 捻

  • 염출捻出 Korean gloss: 필요한 비용 따위를 어렵게 걷거나 모음
  • 염전捻轉 Korean gloss: 비틀어짐. 또는 뒤틀려서 방향이 바뀜.
  • 염좌捻挫 Korean gloss: 갑작스러운 충격이나 운동으로 근막이나 인대가 상하거나 타박상으로 피하 조직이나 장기(臟器)가 상한 것.
  • 염지捻枝 Korean gloss: 가지를 비틀어 주는 일. 수분과 양분의 통로인 물관과 체관이 파괴되어 더 자라지 못하고 꽃눈이 잘 생긴다.
  • 염법捻法 Korean gloss: 엄지와 검지를 서로 마주하여 일정한 부위를 쥐고 약간 힘을 주면서 실오리를 꼬듯이 빠른 속도로 비비는 안마법.
  • 염침捻鍼 Korean gloss: 침놓는 방법의 하나. 침을 놓을 때나 뺄 때에, 또는 침감이 잘 나타나지 않을 때에 침 자루를 좌우로 비벼 자극하여 놓는다.
  • 염군捻軍 Korean gloss: 19세기 중엽에 중국의 허난(河南), 안후이(安徽), 산둥(山東) 지역을 중심으로 폭동을 일으킨 농민 반란군. 파산한 농민이나
  • 염비捻匪 Korean gloss: 19세기 중엽에 중국의 허난(河南), 안후이(安徽), 산둥(山東) 지역을 중심으로 폭동을 일으킨 농민 반란군. 파산한 농민이나
  • 염자捻子 Korean gloss: 19세기 중엽에 중국의 허난(河南), 안후이(安徽), 산둥(山東) 지역을 중심으로 폭동을 일으킨 농민 반란군. 파산한 농민이나
  • 염발음捻髮音 Korean gloss: ‘비빔 소리’의 전 용어.
  • 염전각捻轉角 Korean gloss: 긴뼈에서 몸통의 긴축에 대하여 다른 부분의 축이 뒤틀린 각도.
  • 장염전腸捻轉 Korean gloss: 창자가 창자 사이막을 축으로 하여 뒤틀리거나 서로 꼬이는 병.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 捻

  • 捻るひねる to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.)
  • 捻挫ねんざ sprain; twist; wrench
  • 捻出ねんしゅつ managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money)
  • 捻転ねんてん twisting; torsion
  • 捻りひねり twist; spin; ingenuity
  • 揉捻じゅうねん rolling freshly picked tea-leaves; crushing tea
  • 捻軍ねんぐん Nian Rebellion (of China; 1851-1868)
  • 腸捻転ちょうねんてん volvulus; twisted loop in intestine
  • 捻くるひねくる to twirl; to spin; to fiddle with
  • お捻りおひねり monetary offering (or gift) wrapped in paper
  • 捻り手ひねりて twisting techniques
  • 頭捻りずぶねり head pivot throw

Characters sharing the phonetic 念

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “념”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences