Hanja Analyzer
拈

拈 — nyeom, jeom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
집을 념, 집을 점
Romanization
nyeom, jeom
English
pick up with fingers; draw lots
Mandarin
niān
Japanese on'yomi
ネン, デン, セン
Japanese kun'yomi
ひね.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
手 (64, 5 residual)
Phonetic component
占
Unicode
U+62C8

Parts that make up 拈

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 占 점령할 점, 점칠 점sound 갈라진 거북등과 입점치고 헤아리는 일. ‘점’ 계열의 소리

Korean example words with 拈

  • 점침拈鍼 Korean gloss: 침을 꽂아 놓고 침대를 비비는 일.
  • 염어拈語 Korean gloss: 선원에서, 옛사람의 숨은 이야기를 가져다가 해석하고 비평하는 말.
  • 염고拈古 Korean gloss: 옛사람이 학인(學人)을 깨달음에 이르게 하기 위하여 준 문제인 고칙(古則)을 해석하고 비평하는 일.
  • 염칙拈則 Korean gloss: 옛사람이 학인(學人)을 깨달음에 이르게 하기 위하여 준 문제인 고칙(古則)을 해석하고 비평하는 일.
  • 염향拈香 Korean gloss: 향을 피움. 제사나 예불(禮佛) 의식 따위에서, 향로에 불을 붙인 향을 넣고 향기로운 연기를 피우는 일을 이른다.
  • 염의拈衣 Korean gloss: 선원에서, 스승에게서 물려받은 법의(法衣)를 착용하는 일. 스승의 법맥이나 법통을 이을 때에 믿음을 상징적으로 나타내는 징표이
  • 염래하다拈來 Korean gloss: 생각하기 위하여 생각의 대상을 가지고 오다.
  • 염제하다拈提 Korean gloss: 옛사람이 학인(學人)을 깨달음에 이르게 하기 위하여 준 문제인 고칙(古則)을 해석하고 비평하다.
  • 염향문拈香文 Korean gloss: 선원에서, 죽은 사람에 대하여 애도의 뜻을 나타내어 낭독하는 글.
  • 염향법어拈香法語 Korean gloss: 선원에서, 주지가 불전(佛前)에 나아가 향을 피우고 하는 말.
  • 선문염송禪門拈頌 Korean gloss: 고려 고종 13년(1225)에, 승려 혜심이 불조들의 염송을 모아 엮은 책. 조선 시대에 간행한 판본만이 전한다. 30권.
  • 염화미소拈華微笑 Korean gloss: 말로 통하지 아니하고 마음에서 마음으로 전하는 일. 석가모니가 영산회(靈山會)에서 연꽃 한 송이를 대중에게 보이자 마하가섭만이

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 拈

  • 拈華微笑ねんげみしょう heart-to-heart communication; thought transference; holding a flower and subtly smiling

Characters sharing the phonetic 占

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “념”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences