Hanja Analyzer
店

店 — jeom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가게 점
Romanization
jeom
English
shop, store; inn, hotel
Mandarin
diàn
Japanese on'yomi
テン
Japanese kun'yomi
みせ たな
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#378 of 2,500
Strokes
8
Radical
广 (53, 5 residual)
Phonetic component
占
Unicode
U+5E97

Parts that make up 店

  • 广 바윗집 엄 한쪽 벽에 기댄 지붕집과 건물
  • 占 점령할 점, 점칠 점sound 갈라진 거북등과 입점치고 헤아리는 일. ‘점’ 계열의 소리

How 店 was formed

Traditional analysis treats 店 as a phonetic-semantic compound involving 广, 占.

Korean example words with 店

  • 점내店內 Korean gloss: 가게 안
  • 내점來店 Korean gloss: 가게에 옴
  • 점주店主 Korean gloss: 가게의 주인
  • 주점酒店 Korean gloss: 술을 파는 집
  • 점방店房 Korean gloss: 가게로 쓰는 방
  • 소점小店 Korean gloss: 규모가 작은 가게
  • 점문店門 Korean gloss: 상점이나 점포의 문
  • 점명店名 Korean gloss: 상점이나 점포의 이름
  • 야점夜店 Korean gloss: 밤에 물건을 파는 가게
  • 점포店鋪 Korean gloss: 물건을 늘어놓고 파는 곳
  • 본점本店 Korean gloss: 영업의 본거지가 되는 점포
  • 반점飯店 Korean gloss: 중국 음식을 파는 대중적인 음식점

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 店

  • 支店してん branch office; branch store
  • 百貨店ひゃっかてん department store
  • 書店しょてん bookshop; bookstore
  • 店舗てんぽ shop; store; establishment
  • 商店しょうてん shop; store; firm
  • 本店ほんてん head office; main office; main store
  • 店頭てんとう shopfront; storefront; shopwindow
  • 支店長してんちょう branch manager; manager of a branch office
  • 店員てんいん employee (of a store); shop assistant; clerk
  • 代理店だいりてん agency; agent
  • 店内てんない inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
  • 同店どうてん the same store; the same shop

Characters sharing the phonetic 占

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “점”

Other hanja with radical 广

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences