Hanja Analyzer
漸

漸 — jeom, cham

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
점점 점, 점점 참
Romanization
jeom, cham
English
gradually; hexagram ䷴
Mandarin
jiàn
Japanese on'yomi
ゼン, セン, サン, ザン, セツ, セチ
Japanese kun'yomi
ようや.く やや ようよ.う すす.む
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,115 of 2,500
Strokes
14
Radical
水 (85, 11 residual)
Phonetic component
斬(참)
Unicode
U+6F38

Parts that make up 漸

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 斬 벨 참sound 수레와 도끼베는 일. ‘참’ 계열의 소리

How 漸 was formed

Traditional analysis treats 漸 as a phonetic-semantic compound involving 水, 斬.

Korean example words with 漸

  • 점멸漸滅 Korean gloss: 점점 멸망하여 감
  • 점오漸悟 Korean gloss: 점점 깊이 깨달음
  • 점차漸次 Korean gloss: 차례를 따라 진행됨
  • 산점産漸 Korean gloss: 달이 찬 임신부가 아이를 낳으려는 기미
  • 점증되다漸增 Korean gloss: 점점 증가되다
  • 점진하다漸進 Korean gloss: 점점 발전하다
  • 점극하다漸劇 Korean gloss: 점점 심하여지다
  • 점등하다漸騰 Korean gloss: 시세가 점점 오르다
  • 점고되다漸高 Korean gloss: 점차적으로 높아지게 되다
  • 대점하다大漸 Korean gloss: 임금의 병세가 아주 위독하다
  • 점점漸漸 Korean gloss: 조금씩 더하거나 덜하여지는 모양
  • 점염하다漸染 Korean gloss: 차차 번져서 물들다. 또는 점점 전염되다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 漸

  • 漸進ぜんしん gradual progress; steady advance
  • 漸次ぜんじ gradually; slowly; little by little
  • 漸減ぜんげん gradual decrease; decline
  • 漸ぜん gradual progress
  • 漸とやっと at last; finally; barely
  • 漸くようやく finally; at last; barely
  • 漸近ぜんきん asymptote
  • 漸増ぜんぞう gradual increase
  • 東漸とうぜん eastward advance
  • 西漸せいぜん westward advance
  • 漸落ぜんらく gradual decline
  • 漸悟ぜんご gradual enlightenment

Characters sharing the phonetic 斬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “참” in Korean.

Other hanja read “점”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences