Hanja Analyzer
塹

塹 — cham

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
구덩이 참
Romanization
cham
English
moat, trench, pit, cavity
Mandarin
qiàn
Japanese on'yomi
ザン, セン
Japanese kun'yomi
ほり あな
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
土 (32, 11 residual)
Phonetic component
斬(참)
Unicode
U+5879

Parts that make up 塹

  • 斬 벨 참sound 수레와 도끼베는 일. ‘참’ 계열의 소리
  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것

How 塹 was formed

Traditional analysis treats 塹 as a phonetic-semantic compound involving 斬, 土.

Korean example words with 塹

  • 참호塹壕 Korean gloss: 야전에서 몸을 숨기면서 적과 싸우기 위하여 방어선을 따라 판 구덩이
  • 호참壕塹 Korean gloss: 성(城) 둘레의 구덩이.
  • 천참天塹 Korean gloss: 천연으로 이루어진 요새지.
  • 갱참坑塹 Korean gloss: 깊고 길게 파 놓은 구덩이.
  • 복참複塹 Korean gloss: 겹으로 둘러 판 참호(塹壕).
  • 황참隍塹 Korean gloss: 마른 도랑. 또는 성 밖에 만든 물 없는 도랑.
  • 욕참慾塹 Korean gloss: 탐욕이 깊음을, 건너기 어렵고 빠지기 쉬운 깊은 구렁에 비유하여 이르는 말.
  • 참호전塹壕戰 Korean gloss: 참호에 의지하여 벌이는 싸움.
  • 참성단塹星壇 Korean gloss: 인천광역시 강화군 강화도 마니산 서쪽 봉우리에 있는 단(壇). 돌을 쌓아 기단은 둥글고 상단은 네모지게 만들었으며 단군왕검이
  • 참호열塹壕熱 Korean gloss: 이가 옮기는 열성 전염병. 5일 간격으로 고열을 되풀이하고 오한, 신경통을 일으킨다. 제일 차 세계 대전 때에 병사들이 참호
  • 보충참호補充塹壕 Korean gloss: 참호와 참호 사이, 지탱점과 지탱점 사이, 진지와 진지 사이에 보충적으로 설비하는 참호.
  • 참호매장塹壕埋葬 Korean gloss: 사망자가 다수일 경우, 도랑을 파서 그 속에 개개 유해를 나란히 쌓아 파묻는 일.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 塹

  • 塹壕ざんごう trench; dugout
  • 塹壕熱ざんごうねつ trench fever
  • 塹壕戦ざんごうせん trench warfare

Characters sharing the phonetic 斬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “참” in Korean.

Other hanja read “참”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences