懺 — cham

Parts that make up 懺

How 懺 was formed

Traditional analysis treats 懺 as a phonetic-semantic compound involving 心, 韱.

Korean example words with 懺

• 참회자懺悔者 Korean gloss: 참회하는 사람
• 참례懺禮 Korean gloss: 부처에게 참회하고 예배하며 기도함.
• 참법懺法 Korean gloss: 법화경을 읽으면서 죄를 참회하는 법요(法要).
• 경참慶懺 Korean gloss: 부처, 보살, 조사(祖師)의 불덕을 드높이 찬탄함.
• 사참事懺 Korean gloss: 예불이나 송경(誦經)을 하며 죄를 고백하고 참회하는 일.
• 참구하다懺咎 Korean gloss: 허물을 뉘우치다.
• 수참하다修懺 Korean gloss: 참회하는 의식을 행하다.
• 참세하다懺洗 Korean gloss: 잘못을 깨닫고 고쳐서 마음을 깨끗이 하다.
• 참제하다懺除 Korean gloss: 과거의 죄를 고백하고 마음의 때를 없애다.
• 예참하다禮懺 Korean gloss: 부처나 보살 앞에 절을 하며 죄과를 참회하다.
• 참회하다懺悔 Korean gloss: 과거의 죄를 뉘우치고 부처, 보살, 사장(師長), 대중 앞에 고백하여 용서를 구하다.
• 참회사懺悔師 Korean gloss: 신도의 참회를 듣고 선법(禪法)을 주는 승려.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 懺

• 懺悔ざんげ repentance; confession; penitence
• 懺法せんぼう penitence by chanting sutras; confession (of sins); Tendai ritual of chanting Lotus Sutra or to Kanzeon, Amida, or Kichijoten for forgiveness of sins performed unknowingly
• 懺悔室ざんげしつ (a) confessional
• 懺悔録ざんげろく Confessiones (St. Augustine of Hippo); Les Confessions (Rousseau)
• 一億総懺悔いちおくそうざんげ national confession of Japanese war guilt (1945)

Characters sharing the phonetic 韱

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “참”

Other hanja with radical 心