Hanja Analyzer
籤

籤 — cheom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
제비(점대) 첨
Romanization
cheom
English
tally; lot; marker
Mandarin
qiān
Japanese on'yomi
セン
Japanese kun'yomi
くじ かずとり
Japanese usage
Not on either list
Strokes
23
Radical
竹 (118, 17 residual)
Phonetic component
韱
Unicode
U+7C64

Parts that make up 籤

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 韱 산부추 섬sound 가늘게 갈라진 부추‘섬·참’ 계열의 소리

How 籤 was formed

Traditional analysis treats 籤 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 韱.

Korean example words with 籤

  • 추첨抽籤 Korean gloss: 제비를 뽑음
  • 복첨福籤 Korean gloss: 금품이 걸린 제비뽑기
  • 첨지籤紙 Korean gloss: 책 따위에 무엇을 표시하려고 붙이는 쪽지
  • 추첨식抽籤式 Korean gloss: 추첨에 의한 방식
  • 당첨률當籤率 Korean gloss: 추첨에서 뽑힐 확률
  • 당첨인當籤人 Korean gloss: 추첨에서 뽑힌 사람
  • 당첨자當籤者 Korean gloss: 추첨에서 뽑힌 사람
  • 재당첨再當籤 Korean gloss: 추첨에서 다시 뽑힘
  • 추첨제抽籤制 Korean gloss: 추첨으로 하는 제도
  • 당첨권當籤券 Korean gloss: 추첨에서 뽑힌 것을 증명하는 표
  • 추첨권抽籤券 Korean gloss: 추첨에 참여할 수 있는 자격을 인정하는 표
  • 추첨일抽籤日 Korean gloss: 어떤 대상을 선정하기 위해 제비를 뽑는 날

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 籤

  • 籤くじ lottery; lot; raffle
  • 本籤ほんくじ first prize in a private lottery
  • 神籤みくじ fortune slip (usu. bought at a shrine)
  • 竹籤たけひご thin strip of bamboo
  • 御神籤おみくじ fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
  • 抽籤券ちゅうせんけん lottery ticket
  • 籤逃れくじのがれ elimination by lottery
  • サッカー籤サッカーくじ football pool; soccer lottery
  • スクラッチ籤スクラッチくじ scratchcard; scratch ticket; scratch-and-win

Characters sharing the phonetic 韱

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “첨”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences