Hanja Analyzer
沾

沾 — cheom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
젖을 첨
Romanization
cheom
English
moisten, wet, soak; touch
Mandarin
zhān
Japanese on'yomi
テン, トン, セン, ソン, チョウ
Japanese kun'yomi
うるお.う うるお.す
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
水 (85, 5 residual)
Phonetic component
占
Unicode
U+6CBE

Parts that make up 沾

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 占 점령할 점, 점칠 점sound 갈라진 거북등과 입점치고 헤아리는 일. ‘점’ 계열의 소리

How 沾 was formed

Traditional analysis treats 沾 as a phonetic-semantic compound involving 水, 占.

Korean example words with 沾

  • 균첨均沾 Korean gloss: 고르게 이익이나 혜택을 받음.
  • 점유沾濡 Korean gloss: 물기에 젖음. 또는 물기에 적심.
  • 점한하다沾汗 Korean gloss: 땀에 젖다.
  • 점취하다沾醉 Korean gloss: 흠뻑 취하다.
  • 첨습하다沾濕 Korean gloss: 물기에 젖다.
  • 첨의하다沾衣 Korean gloss: 옷을 적시다.
  • 점윤하다沾潤 Korean gloss: 땀이나 물기가 배어 번지다.
  • 점흡하다沾洽 Korean gloss: 구석구석까지 빠짐없이 젖다. 또는 그렇게 적시다.
  • 점호하다沾毫 Korean gloss: 글을 쓰거나 그림을 그리다. 붓의 끝을 적신다는 뜻에서 나온 말이다.
  • 한출첨배汗出沾背 Korean gloss: 몹시 부끄럽거나 무서워서 흐르는 땀이 등을 적심.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 占

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

乩 佔 呫 坫 帖 店 怗 拈 点 砧 站 粘 苫 覘 貼 阽 颭 鮎 黏 點

Other hanja read “첨”

僉 尖 幨 忝 惉 檐 櫼 添 瀸 甛 甜 瞻 簷 簽 籤 襜 覘 詹 諂 餂

Other hanja with radical 水

水 氷 永 氾 氿 汀 汁 求 汃 汋 汎 汏 汐 汒 汔 汕 汗 汙 汚 汛 汜 汝 汞 江 池 污 汨 汩 汪 汭 汰 汲 汴 汶 決 汽 汾 沁 沂 沃 沄 沅 沆 沇 沈 沉 沌 沍 沐 沒 沓 沔 沕 沖 沘 沙 沚 沛 没 沢

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences