鮎
鮎 — jeom
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
Parts that make up 鮎
How 鮎 was formed
Traditional analysis treats 鮎 as a phonetic-semantic compound involving 魚, 占.
Korean example words with 鮎
- 포점泡鮎 Korean gloss: 액체 표면에서 기포가 발생하기 시작하는 온도.
- 점어鮎魚 Korean gloss: 메깃과의 민물고기. 몸의 길이는 25~30cm가 보통이나 간혹 1미터가 넘는 것도 있다. 어두운 갈색이고 불규칙한 얼룩무늬가
- 점어구鮎魚灸 Korean gloss: 메기를 구운 음식. 메기의 내장을 뺀 다음 그 속에 양념을 넣고 기름종이로 싸서 짚으로 동이고, 흙을 발라서 짚불 속에 넣어
- 점어상죽鮎魚上竹 Korean gloss: 메기가 대나무에 올라간다는 뜻으로, 역경을 극복하고 목적을 이룸을 이르는 말.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 鮎
- 鮎あゆ ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
- 稚鮎ちあゆ young sweetfish; young ayu
- 若鮎わかあゆ young sweetfish
- 鮎漁あゆりょう fishing for ayu
- 鮎擬あゆもどき kissing loach (Leptobotia curta)
- 鮎魚女あいなめ fat greenling (Hexagrammos otakii)
- 落ち鮎おちあゆ sweetfish going downstream to spawn (in autumn)
- 鮎釣りあゆつり ayu fishing
- 鮎掛けあゆかけ fourspine sculpin (Cottus kazika)
- 兵児鮎へこあゆ razorfish (Aeoliscus strigatus)
- 琉球鮎りゅうきゅうあゆ Ryukyu sweetfish (Plecoglossus altivelis ryukyuensis)
- 鮎ずしあゆずし sweetfish sushi; ayu sushi; belly of sweetfish salted, pickled and served on rice
Characters sharing the phonetic 占
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.
Other hanja read “점”
Other hanja with radical 魚
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences