Hanja Analyzer
鮮

鮮 — seon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
고울 선
Romanization
seon
English
fresh, new, delicious; rare, few
Mandarin
xiān
Japanese on'yomi
セン
Japanese kun'yomi
あざ.やか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#355 of 2,500
Strokes
17
Radical
魚 (195, 6 residual)
Phonetic component
羊
Unicode
U+9BAE

Parts that make up 鮮

  • 魚 고기/물고기 어 머리·몸통·꼬리를 갖춘 물고기물고기의 이름과 고기잡이
  • 羊 양 양sound 뿔이 굽은 양의 머리양, 그리고 좋고 아름다운 것

How 鮮 was formed

Traditional analysis treats 鮮 as a ideographic compound involving 魚, 羴.

Korean example words with 鮮

  • 선육鮮肉 Korean gloss: 신선한 고기
  • 선혈鮮血 Korean gloss: 몸에서 막 흘러나온 붉은 피
  • 생선生鮮 Korean gloss: 먹기 위해 잡은 신선한 물고기
  • 선어鮮魚 Korean gloss: 먹기 위해 잡은 신선한 물고기
  • 선도鮮度 Korean gloss: 생선이나 야채 따위의 신선한 정도
  • 선연하다鮮姸 Korean gloss: 산뜻하고 아름답다
  • 신선하다新鮮 Korean gloss: 채소나 과일, 생선 따위가 싱싱하다
  • 선명하다鮮明 Korean gloss: 산뜻하고 뚜렷하여 다른 것과 혼동되지 아니하다
  • 신선도新鮮度 Korean gloss: 신선한 정도
  • 조선군朝鮮軍 Korean gloss: 조선의 군대
  • 생선전生鮮廛 Korean gloss: 생선을 파는 가게
  • 신선미新鮮味 Korean gloss: 새롭고 산뜻한 맛

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鮮

  • 北朝鮮きたちょうせん North Korea
  • 朝鮮ちょうせん Korea
  • 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK
  • 朝鮮半島ちょうせんはんとう Korean peninsula
  • 鮮明せんめい vivid; clear; distinct
  • 新鮮しんせん fresh
  • 鮮やかあざやか vivid; bright; brilliant
  • 生鮮せいせん fresh
  • 鮮度せんど (degree of) freshness
  • 鮮烈せんれつ vivid; striking
  • 鮮魚せんぎょ fresh fish
  • 不鮮明ふせんめい blur; blurred; indistinct

Characters sharing the phonetic 羊

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “선”

Other hanja with radical 魚

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences