Hanja Analyzer
羨

羨 — seon, yeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
부러워할 선, 무덤길 연
Romanization
seon, yeon
English
envy, admire; praise; covet
Mandarin
xiàn
Japanese on'yomi
セン, エン, イ, ゼン
Japanese kun'yomi
うらや.む あまり
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
13
Radical
羊 (123, 7 residual)
Phonetic component
羊
Unicode
U+7FA8

How 羨 was formed

Traditional analysis treats 羨 as a ideographic compound involving 羊, 㳄.

Korean example words with 羨

  • 흠선欽羨 Korean gloss: 우러러 공경하고 부러워함
  • 연여羨餘 Korean gloss: 관청에서 쓰고 난 나머지 물건
  • 선망하다羨望 Korean gloss: 부러워하여 바라다
  • 영선盈羨 Korean gloss: 가득 차서 넘침.
  • 선모羨慕 Korean gloss: 부러워하고 그리워함.
  • 연문羨門 Korean gloss: 무덤 밖에서 널길로 통하는 문.
  • 앙선仰羨 Korean gloss: 우러러 바라보며 부러워함. 또는 사모하여 동경함.
  • 연도羨道 Korean gloss: 고분의 입구에서 시체를 안치한 방까지 이르는 길.
  • 건선하다健羨 Korean gloss: 몹시 부러워하다.
  • 염선하다艶羨 Korean gloss: 다른 사람의 좋은 점을 부러워하다.
  • 모선귀공耗羨歸公 Korean gloss: 청대에 제도화된 세제(稅制). 세금으로 징수한 쌀이나 은이 저장ㆍ운반 따위의 과정에서 감소하는 분량을 계산해서 더 많이 거두던
  • 남근선망男根羨望 Korean gloss: 프로이트의 정신 분석 이론에서 사용되는 개념으로, 처음으로 남자아이의 성기를 본 여자아이가 남근을 부러워하고 갖기를 원하는 일

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 羨

  • 羨望せんぼう envy
  • 羨ましいうらやましい envious; jealous; enviable (position, etc.)
  • 羨むうらやむ to envy; to be envious of; to be jealous of
  • 欣羨きんせん being very jealous; extreme jealousy
  • 羨みうらやみ envy
  • 羨望の的せんぼうのまと object of envy
  • ペニス羨望ペニスせんぼう penis envy
  • 亀の年を鶴が羨むかめのとしをつるがうらやむ some people are never satisfied; the crane envies the longevity of the turtle

Characters sharing the phonetic 羊

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “선”

Other hanja with radical 羊

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences