Hanja Analyzer
姜

姜 — gang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
성(姓) 강
Romanization
gang
English
surname; ginger
Mandarin
jiāng
Japanese on'yomi
キョウ, コウ
Japanese kun'yomi
こう
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#1,915 of 2,500
Strokes
9
Radical
女 (38, 6 residual)
Phonetic component
羊
Unicode
U+59DC

Parts that make up 姜

  • 羊 양 양sound 뿔이 굽은 양의 머리양, 그리고 좋고 아름다운 것
  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계

How 姜 was formed

Traditional analysis treats 姜 as a phonetic-semantic compound involving 羊, 女.

Korean example words with 姜

  • 강주姜籌 Korean gloss: 조선 세종 때의 문신(?~1441). 한성 부윤(漢城府尹), 중추원 동지사, 인수 부윤(仁壽府尹)을 지냈다.
  • 강백姜栢 Korean gloss: 조선 시대의 시인(1690?~ 1777?). 자는 자청(子靑). 호는 우곡(愚谷). 과시(科詩)에 있어서 뛰어난 재주를 보였으
  • 강시姜詩 Korean gloss: 중국 후한(後漢)의 사람(?~?). 아내 방 씨(龐氏)와 함께 어머니를 극진히 봉양하여 중국 24효자(孝子)의 한 사람으로 불
  • 강융姜融 Korean gloss: 고려 후기의 문신(?~1349). 본명은 장(莊). 내부령(內府令), 첨의좌정승, 찬성사 따위를 지냈고, 충목왕 4년(1348
  • 강장姜張 Korean gloss: 남송 때의 문사 강기와 장염을 아울러 이르는 말. 강기와 장염의 사(詞)는 주방언의 전통을 계승하였으며, 이들은 남송 후기에
  • 강태공姜太公 Korean gloss: ‘낚시꾼’을 비유적으로 이르는 말.
  • 강재만姜載萬 Korean gloss: 조선 고종 때의 판소리의 명창(?~?). 동편제를 계승하였으며 특히 <춘향가>에 뛰어났다.
  • 강귀례姜貴禮 Korean gloss: 무용가(1905∼1978). 경상남도 진주 태생으로, 진주 검무의 무형 문화재 예능 보유자이다.
  • 박계강朴繼姜 Korean gloss: 조선 후기의 문장가(?~?). 호는 시은(市隱). ≪해동유주≫에 그의 시구가 첫 번째로 실렸다.
  • 강공제姜公堤 Korean gloss: 조선 선조 때에, 평안북도 선천군에 만들었던 제방. 당시의 군수(郡守) 강인(姜絪)이 군민(軍民)을 이끌고 쌓아서 30여 리의
  • 강대적姜大適 Korean gloss: 조선 인조 때의 의병장(?~?). 자는 학중(學仲). 호는 구주(<span class="korean-webfont">&#x29
  • 강석원姜錫元 Korean gloss: 독립운동가(?~?). 1920년에 광주 청년 동맹에 가담하였고, 1929년 광주 학생 항일 운동 때 검거되었으며, 성진회(醒進

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 姜

  • 生姜しょうが ginger (Zingiber officinale)
  • 乾生姜かんしょうが powdered ginger
  • 生姜茶しょうがちゃ ginger tea
  • 生姜湯しょうがゆ ginger tea
  • 生姜酒しょうがざけ warm sake with grated ginger (effective against colds)
  • 生姜酢しょうがず vinegar mixed with ginger juice and soy sauce, etc.
  • 生姜焼きしょうがやき pork fried with ginger
  • 生姜醤油しょうがしょうゆ soy sauce mixed with grated ginger

Characters sharing the phonetic 羊

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “강”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences