Hanja Analyzer
姻

姻 — in

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
혼인 인
Romanization
in
English
relatives by marriage
Mandarin
yīn
Japanese on'yomi
イン
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,985 of 2,500
Strokes
9
Variant forms
婣
Radical
女 (38, 6 residual)
Phonetic component
因(인)
Unicode
U+59FB

Parts that make up 姻

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 因 인할 인sound 자리에 몸을 눕힌 모양말미암음. ‘인’ 계열의 소리

How 姻 was formed

Traditional analysis treats 姻 as a phonetic-semantic compound involving 女, 因.

Korean example words with 姻

  • 인척姻戚 Korean gloss: 혼인에 의하여 맺어진 친척
  • 인형姻兄 Korean gloss: 손위 누이의 남편을 이르거나 부르는 말
  • 혼인하다婚姻 Korean gloss: 남자와 여자가 부부가 되다
  • 연인하다連姻 Korean gloss: 혼인으로 인하여 친척이 되다
  • 혼수함婚姻函 Korean gloss: 혼인에 드는 물품을 넣는 함
  • 인척간姻戚間 Korean gloss: 혼인에 의하여 맺어진 친척 사이
  • 친인척親姻戚 Korean gloss: 친척과 인척을 아울러 이르는 말
  • 혼인식婚姻式 Korean gloss: 부부 관계를 맺는 서약을 하는 의식
  • 혼인상婚姻床 Korean gloss: 혼인식을 할 때 각종 음식을 벌여 놓는 상
  • 근인近姻 Korean gloss: 가까운 인척.
  • 인숙姻叔 Korean gloss: 고모의 남편.
  • 외인外姻 Korean gloss: 어머니 쪽의 친척.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 姻

  • 婚姻こんいん marriage; matrimony
  • 姻戚いんせき in-law; relative by marriage
  • 姻族いんぞく in-law; relative by marriage; relation by affinity
  • 婚姻届こんいんとどけ marriage registration
  • 婚姻法こんいんほう marriage laws
  • 婚姻色こんいんしょく nuptial coloration (colouration)
  • 婚姻届書こんいんとどけしょ marriage registration
  • 婚姻手続こんいんてつづき marriage procedures; procedure of marriage
  • 姻戚関係いんせきかんけい relation by marriage
  • 婚姻適齢こんいんてきれい legal age of marriage
  • 婚姻関係こんいんかんけい marital relationship; marital relations
  • 婚姻挙行者こんいんきょこうしゃ marriage solemnizer; marriage celebrant

Characters sharing the phonetic 因

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “인” in Korean.

Other hanja read “인”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences