Hanja Analyzer
因

因 — in

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
인할 인
Romanization
in
English
cause, reason; by; because (of)
Mandarin
yīn
Japanese on'yomi
イン
Japanese kun'yomi
よ.る ちな.む
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#636 of 2,500
Strokes
6
Variant forms
囙
Radical
囗 (31, 3 residual)
Unicode
U+56E0

Parts that make up 因

  • 囗 나라 국, 에워쌀 위 둘러친 울타리에워싸인 것과 그 안
  • 大 큰 대, 클 태 팔다리를 벌린 사람크다, 그리고 사람이 크게 벌린 모습

How 因 was formed

Traditional analysis treats 因 as a ideographic compound involving 囗, 大.

Korean example words with 因

  • 병인病因 Korean gloss: 병의 원인
  • 사인死因 Korean gloss: 죽게 된 원인
  • 화인火因 Korean gloss: 불이 난 원인
  • 근인根因 Korean gloss: 근본이 되는 원인
  • 내인內因 Korean gloss: 내부에 있는 원인
  • 사인事因 Korean gloss: 사건의 근본 원인
  • 변인變因 Korean gloss: 성질이나 모습이 변하는 원인
  • 원인遠因 Korean gloss: 연관성이 먼, 간접적인 원인
  • 인습因習 Korean gloss: 이전부터 전하여 내려오는 습관
  • 근인近因 Korean gloss: 연관성이 가까운, 직접적인 원인
  • 인과因果 Korean gloss: 원인과 결과를 아울러 이르는 말
  • 패인敗因 Korean gloss: 싸움에서 지거나 일에 실패한 원인

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 因

  • 原因げんいん cause; origin; source
  • 要因よういん main cause; primary factor
  • 本因坊ほんいんぼう Hon'inbō; Honinbo; grandmaster
  • 死因しいん cause of death
  • 一因いちいん one cause; one reason; one factor
  • 因果いんが cause and effect; causality; karma
  • 敗因はいいん cause of defeat
  • 主因しゅいん primary cause; main factor
  • 因子いんし factor; factor; divisor
  • 因縁いんねん fate; destiny; connection
  • 起因きいん to be caused by; to result from; to arise from
  • 勝因しょういん cause of victory; reason for (one's) success

Characters sharing the phonetic 因

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “인” in Korean.

Other hanja read “인”

Other hanja with radical 囗

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences