Hanja Analyzer
咽

咽 — in, yeol, yeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
목구멍 인, 목멜 열, 삼킬 연
Romanization
in, yeol, yeon
English
throat; pharynx
Mandarin
yàn
Japanese on'yomi
イン, エツ, エン, エチ, オン
Japanese kun'yomi
むせ.ぶ むせ.る のど の.む
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
9
Radical
口 (30, 6 residual)
Phonetic component
因(인)
Unicode
U+54BD

Parts that make up 咽

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 因 인할 인sound 자리에 몸을 눕힌 모양말미암음. ‘인’ 계열의 소리

How 咽 was formed

Traditional analysis treats 咽 as a phonetic-semantic compound involving 口, 因.

Korean example words with 咽

  • 오열嗚咽 Korean gloss: 목메어 욺. 또는 그런 울음
  • 읍인성泣咽聲 Korean gloss: 목메어 우는 소리
  • 인두통咽頭痛 Korean gloss: 편도선, 후두, 인두에 생긴 염증에 의한 통증
  • 전열塡咽 Korean gloss: 꽉 참.
  • 성열聲咽 Korean gloss: 목메어 욺.
  • 열열咽咽 Korean gloss: 슬퍼서 목이 멤.
  • 감열感咽 Korean gloss: 감격하여 목메어 욺.
  • 낭인狼咽 Korean gloss: ‘갈림증’의 전 용어.
  • 인건咽乾 Korean gloss: 목 안이 마름. 또는 그런 증상.
  • 애열哀咽 Korean gloss: 슬퍼서 목이 멤. 또는 그렇게 욺.
  • 인후咽喉 Korean gloss: ‘목구멍’을 전문적으로 이르는 말.
  • 유열幽咽 Korean gloss: 조용히 흐느껴 욺. 또는 그렇게 우는 소리.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 咽

  • 耳鼻咽喉科じびいんこうか otorhinolaryngology; otolaryngology; ear, nose and throat department
  • 咽喉いんこう throat; vital passage; key position
  • 咽頭いんとう pharynx
  • 嗚咽おえつ sobbing; weeping; fit of crying
  • 咽ぶむせぶ to be choked; to be stifled; to be smothered
  • 哀咽あいえつ being choked with tears
  • 咽頭炎いんとうえん pharyngitis; sore throat
  • 咽頭歯いんとうし pharyngeal tooth; pharyngeal teeth
  • 咽頭弓いんとうきゅう pharyngeal arch
  • 鼻咽頭びいんとう nasopharynx
  • 咽頭痛いんとうつう sore throat; pharyngitis; pharyngalgia
  • 咽頭癌いんとうがん pharyngeal cancer; cancer of the pharynx

Characters sharing the phonetic 因

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “인” in Korean.

Other hanja read “인”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences