Hanja Analyzer
吠

吠 — pye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
짖을 폐
Romanization
pye
English
bark
Mandarin
fèi
Japanese on'yomi
ハイ, バイ, ベイ
Japanese kun'yomi
ほえ.る ほ.える
Japanese usage
Not on either list
Strokes
7
Radical
口 (30, 4 residual)
Unicode
U+5420

Parts that make up 吠

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 犬 개 견 옆에서 본 개개와 짐승. 왼쪽에서 ⺨ 로 쓴다

How 吠 was formed

Traditional analysis treats 吠 as a ideographic compound involving 口, 犬.

Korean example words with 吠

  • 와폐蛙吠 Korean gloss: 개구리가 우는 소리.
  • 견폐하다犬吠 Korean gloss: 개가 짖다.
  • 구폐하다狗吠 Korean gloss: 개가 짖다.
  • 폐풍월吠風月 Korean gloss: 개가 달을 보고 짖는다는 뜻으로, 시가를 짓는 일을 놀림조로 이르는 말.
  • 계명구폐鷄鳴狗吠 Korean gloss: 닭이 울고 개가 짖는다는 뜻으로, 인가(人家)가 잇대어 있음을 비유적으로 이르는 말.
  • 걸견폐요桀犬吠堯 Korean gloss: 걸왕의 개가 요임금을 향하여 짖는다는 뜻으로, 각자 자기의 주인에게 충성을 다함을 비유적으로 이르는 말. 악인의 앞잡이가 선량
  • 월견폐설越犬吠雪 Korean gloss: 어리석고 식견이 좁은 사람이 예삿일을 보고도 크게 놀람을 비유적으로 이르는 말. 중국 월나라는 날씨가 따뜻하여 눈이 내리는 일
  • 촉견폐일蜀犬吠日 Korean gloss: 식견이 좁은 사람이 현인(賢人)의 언행을 의심하는 일을 비유적으로 이르는 말. 중국 촉나라는 산이 높고 안개가 항상 짙어 해가

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 吠

  • 吠えるほえる to bark; to howl; to bay
  • 吠舎バイシャ Vaishya (member of India's merchant-and-farmer caste); Vaisya
  • 吠猿ほえざる howler monkey
  • 吠鹿ほえじか common muntjac (species of barking deer, Muntiacus muntjak); Indian muntjac
  • 吠陀ヴェーダ Veda
  • 狗吠くはい dog bark
  • 遠吠えとおぼえ (distant) howling; howl; backbiting
  • 吠え声ほえごえ bark; howl; roar
  • 吠え面ほえづら tearful face
  • 吠瑠璃べいるり beryl
  • 長吠えながぼえ long howl (of a dog, etc.)
  • 吠え出すほえだす to give mouth; to bark

Other hanja read “폐”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences